Traduzione del testo della canzone Lügen und Das Ich - Das Ich

Lügen und Das Ich (originale)

Lugen, lugen, lugen und das Ich nicht —
Lugen, lugen… und…
Das Ich ist ein Stromkreis — berurt mich —
Der Widerstand — geht mir durchs Herz
Ich platze auf — aus mir heraus quellen gute Geister…
Mir — auftrocknen — auftrocknen…
…wird die Farbe wieder lila…
Ich schlafe ein im Wartesaal — zersetzt —
Zersetzt' mir mein Gesicht —
lugen, lugen und das Ich
lugen, lugen und das Ich
lugen, lugen… und das Ich nicht
Die Leinen los!
Aufgepabt — ich warte nicht
Schodel spring auf — Lugen springen auf
lugen, lugen und das Ich
lugen, lugen und das Ich
lugen, lugen… und das Ich nicht
lugen, lugen, lugen…
Und -Das Ich-
Lying, lying, lying and not the I Lying, lying… and…
The I is a current — touches me The resistance — goes through my heart
I burst open — good spirits rise out of me…
To me — dry up — dry up…
…the color becomes lilac again…
I fall asleep in the waitingroom — dismayed —
Decay my face —
Lying, lying and the I Lying, lying and the I Lying, lying… and not the I Untie the ropes!
Watch out — I won’t wait!
Skull bursts — lies jump out
Lying, lying and the I Lying, lying and the I Lying, lying… and not the I Lying, lying, lying…
And -The I-

Lügen und Das Ich (traduzione)

Lugen, lugen, lugen und das Ich nicht —
Lugen, Lugen... e...
Das Ich ist ein Stromkreis — berurt mich —
Der Widerstand — geht mir durchs Herz
Ich platze auf — aus mir heraus quellen gute Geister...
Mir — auftrocknen — auftrocknen...
…wird die Farbe wieder lila…
Ich schlafe ein im Wartesaal — zersetzt —
Zersetzt' mir mein Gesicht —
lugen, lugen e das Ich
lugen, lugen e das Ich
lugen, lugen… e das Ich nicht
Die Leinen los!
Aufgepabt — ich warte nicht
Schodel spring auf — Lugen springen auf
lugen, lugen e das Ich
lugen, lugen e das Ich
lugen, lugen… e das Ich nicht
lugen, lugen, lugen...
Und -Das Ich-
Mentire, mentire, mentire e non l'Io Mentire, mentire... e...
L'io è una corrente — mi tocca. La resistenza — attraversa il mio cuore
Mi spalanco: il buon umore si alza da me...
Per me — prosciugare — prosciugare...
…il colore torna a essere lilla…
Mi addormento in sala d'attesa — costernato —
Decomponi il mio volto -
Mentire, mentire e l'Io mentire, mentire e l'io mentire, mentire... e non l'io Sciogliere le corde!
Attento: non aspetterò!
Il teschio esplode: le bugie saltano fuori
Mentire, mentire e l'Io mentire, mentire e l'io mentire, mentire... e non l'io mentire, mentire, mentire...
E -l'io-