Testi di Negerbraut - Das Ich

Negerbraut (originale)

Dann lag auf Kissen dunklen Bluts debettet der blonde Nacken einer weissen
Frau.
Die Sonne wütete in ihrem Haar un leckte ihr die hellen Schenkel lang
und kniete um die bräunlicheren Brüste, nich unentstellt durch Laster un
Deburt.
Ein Nigger neben ihr: durch Pferdehufschlag Augen und Stirnzerfetzt.
Der bohrte zwei Zehen seines schmutzigen linken Fusses ins Innere ires
kleined weissen Ohrs.
Sie aber lag un schlief wie eine Braut: am Saume ihres
Glücks
der ersten Liebe und wie worm Aufbrucht vieler Himmelfahrten des jugen
warmen Blutes.
Bis man ihr das Messer in die weisse Kehle senkte und
einen Purpurschurz aus totem Blut ihr um die Hütten warf.

(traduzione)

Poi il collo biondo di una donna bianca giaceva su cuscini ricoperti di sangue scuro
Donna.
Il sole infuriava tra i suoi capelli e le leccò a lungo le cosce pallide
e si inginocchiò intorno ai seni più scuri, non indenne da vizi e
debutto.
Un negro accanto a lei: occhi e fronte lacerati da zoccoli di cavallo.
Le conficcò dentro di lei due dita del suo sporco piede sinistro
piccolo orecchio bianco.
Ma lei dormiva come una sposa: all'orlo della sua
fortunato
del primo amore e come verme partenza dell'ascensione di tanti giovani
sangue caldo.
Fino a quando il coltello non è stato abbassato nella sua gola bianca e
gettò una veste purpurea di sangue morto intorno ai tabernacoli.