| Lasst mich frei
| rilasciami
|
| Euer Käfig ist zu eng
| La tua gabbia è troppo stretta
|
| Lasst mich frei
| rilasciami
|
| Sprengt die Ketten jetzt entzwei
| Spezza le catene adesso
|
| Lasst mich frei
| rilasciami
|
| Euer Käfig ist zu eng
| La tua gabbia è troppo stretta
|
| Lasst mich frei
| rilasciami
|
| Sprengt die Ketten jetzt entzwei
| Spezza le catene adesso
|
| Ich bin Mein
| Io sono mio
|
| Ich bin Egoist
| sono egoista
|
| Ich bin Mensch
| sono umano
|
| Darf ich der Liebe Zorn verkünden (Zorn verkünden)
| Possa io proclamare l'ira dell'amore (proclamare la rabbia)
|
| Mit Honigmund und Geist Absinth? | Con bocca di miele e spirito di assenzio? |
| (Geist Absinth?)
| (spirito assenzio?)
|
| Kann ich dem Elend Glanz entnehmen (Glanz entnehmen)
| Posso togliere lo splendore dalla miseria (togliere lo splendore)
|
| Im Geiste klar und ohne Scheu? | Chiaro nello spirito e senza timidezza? |
| (ohne Scheu?)
| (senza timidezza?)
|
| Soll ich der Wut den Zauber stehlen (Zauber stehlen)
| Dovrei rubare l'incantesimo dalla rabbia (rubare l'incantesimo)
|
| Und Teufelswerk im Meer versenken? | E affondare l'opera del diavolo nel mare? |
| (Meer versenken?)
| (affondare il mare?)
|
| Muss ich dem Geist den Weg erklären (Weg erklären)
| Devo spiegare la via allo spirito (spiegare la via)
|
| Und endlich meine Welt befrieden? | E finalmente pacificare il mio mondo? |
| (Welt befrieden?)
| (pacificare il mondo?)
|
| Lasst mich frei
| rilasciami
|
| Euer Käfig ist zu eng
| La tua gabbia è troppo stretta
|
| Lasst mich frei
| rilasciami
|
| Sprengt die Ketten jetzt entzwei
| Spezza le catene adesso
|
| Lasst mich frei
| rilasciami
|
| Euer Käfig ist zu eng
| La tua gabbia è troppo stretta
|
| Lasst mich frei
| rilasciami
|
| Sprengt die Ketten jetzt entzwei
| Spezza le catene adesso
|
| Ich bin Mein
| Io sono mio
|
| Ich bin Egoist
| sono egoista
|
| Ich bin Mensch
| sono umano
|
| Ich bin Phantasie
| sono immaginazione
|
| Ich lass meine Seele tanzen
| Lascio ballare la mia anima
|
| Lass sie tanzen
| lasciala ballare
|
| Ich lass meine Seele tanzen
| Lascio ballare la mia anima
|
| Lass sie tanzen
| lasciala ballare
|
| Ich lass meine Seele tanzen
| Lascio ballare la mia anima
|
| Lass sie tanzen
| lasciala ballare
|
| Ich lass meine Seele tanzen
| Lascio ballare la mia anima
|
| Lass sie tanzen
| lasciala ballare
|
| Lasst mich frei
| rilasciami
|
| Euer Käfig ist zu eng
| La tua gabbia è troppo stretta
|
| Lasst mich frei
| rilasciami
|
| Sprengt die Ketten jetzt entzwei
| Spezza le catene adesso
|
| Lasst mich frei
| rilasciami
|
| Euer Käfig ist zu eng
| La tua gabbia è troppo stretta
|
| Lasst mich frei
| rilasciami
|
| Sprengt die Ketten jetzt entzwei
| Spezza le catene adesso
|
| Ich bin Mein
| Io sono mio
|
| Ich bin Egoist
| sono egoista
|
| Ich bin Mensch
| sono umano
|
| Ich bin Phantasie | sono immaginazione |