Traduzione del testo della canzone Sehnsucht - Das Ich

Sehnsucht (originale)

Wie Laub zerfällt mein Lebensgeist
Schreit ratlos in die schwarze Nacht
Wie Eis bricht mir das Herz entzwei
Speit blutend tote Sehnsucht aus
Wie Gold erstarrt mein Seelentier
Reißt sterbend faule Kehlen auf
Wie Glut brennt mir der Lebenssaft
Fließt wütend durch die Venen mir
Sehnsucht
Sehnsucht
Sehnsucht
Sehnsucht
Kann ohne dich nicht leben
Kann ohne dich nicht sterben
Will dass du mein Leben
Und meinen Tod erfüllst
Ich kann ohne dich nicht leben
Ich kann ohne dich nicht sterben
Ich will dass du mein Leben
Und meinen Tod erfüllst
Wie Hass zerspringt mir das Gehirn
Kotzt faulend weißen Eiter aus
Wie Wut erblindet mir das Licht
Tränt elend wunden Zeiten nach
Wo Kot verfault mein Inneres ich
Lacht kindisch aus die Ewigkeit
Wie tot erstarrt ist mein Gefühl
Fleht nicht einmal um Menschlichkeit
Sehnsucht
Sehnsucht
Sehnsucht
Sehnsucht
Kann ohne dich nicht leben
Kann ohne dich nicht sterben
Will dass du mein Leben
Und meinen Tod erfüllst
Ich kann ohne dich nicht leben
Ich kann ohne dich nicht sterben
Ich will dass du mein Leben
Und meinen Tod erfüllst
Kann ohne dich nicht leben
Kann ohne dich nicht sterben
Will dass du mein Leben
Und meinen Tod erfüllst
Ich kann ohne dich nicht leben
Ich kann ohne dich nicht sterben
Ich will dass du mein Leben
Und meinen Tod erfüllst
Sehnsucht
Sehnsucht
Sehnsucht
Sehnsucht
Kann ohne dich nicht leben
Kann ohne dich nicht sterben
Will dass du mein Leben
Und meinen Tod erfüllst
Ich kann ohne dich nicht leben
Ich kann ohne dich nicht sterben
Ich will dass du mein Leben
Und meinen Tod erfüllst

Sehnsucht (traduzione)

Il mio spirito di vita cade come foglie
Piange impotente nella notte nera
Il mio cuore si spezza in due come ghiaccio
Dissanguando un desiderio morto
Il mio spirito animale si congela come l'oro
Strappa le gole marce mentre muore
La mia linfa vitale brucia come brace
Scorre furiosamente nelle mie vene
Desiderio
Desiderio
Desiderio
Desiderio
Non posso vivere senza di te
Non posso morire senza di te
ti voglio la mia vita
E compi la mia morte
non posso vivere senza di te
Non posso morire senza di te
Ti voglio la mia vita
E compi la mia morte
Il mio cervello esplode come odio
Vomita pus bianco putrido
Come la rabbia mi acceca la luce
Piange tempi miseramente doloranti
Dove le feci marciscono le mie interiora
Ride infantilmente dall'eternità
Quanto è congelata la mia sensazione
Non implorare nemmeno per l'umanità
Desiderio
Desiderio
Desiderio
Desiderio
Non posso vivere senza di te
Non posso morire senza di te
ti voglio la mia vita
E compi la mia morte
non posso vivere senza di te
Non posso morire senza di te
Ti voglio la mia vita
E compi la mia morte
Non posso vivere senza di te
Non posso morire senza di te
ti voglio la mia vita
E compi la mia morte
non posso vivere senza di te
Non posso morire senza di te
Ti voglio la mia vita
E compi la mia morte
Desiderio
Desiderio
Desiderio
Desiderio
Non posso vivere senza di te
Non posso morire senza di te
ti voglio la mia vita
E compi la mia morte
non posso vivere senza di te
Non posso morire senza di te
Ti voglio la mia vita
E compi la mia morte