Traduzione del testo della canzone Vater - Das Ich

Vater (originale)

Was kümmert es die Ewigkeit das ich am Leben bin
Wann hat mich die Wirklichkeit und wann bin ich ein Kind
Wer ist meines Geistes gleich verbrannte Flügel neben mir
Wo sind all die Bestgelehrten?
Geht nicht Leid und Elend um
Was ist wenn es morgens blitzt und abends fehlt das Licht
Wenn ich mich dreh ist alles Eins und nichts davon trägt eine Seele
Wie fühlt sich wahre Liebe an und wie der blanke Hass
Fühl das kalte grauen Zittern wenn das Herz im Rhythmus bricht
Es ist Glas auf nackter Haut von den Bienen tausend Stiche
Wenn die Erinnerung an Gestern mit dem blutend Atem heute mischt
Vater wo bist du… nimm mich an die Hand
Vater wo bist du… zeig mir Leben und Verstand
Vater wo bist du… gib mir dein warmes Blut
Vater wo bist du… beschütze mich vor Gottes Zorn
Wo sind all die großen Väter
Wer mich erzieht ist geistlich reich

Vater (traduzione)

Che importa all'eternità che io sia vivo
Quando mi avrà la realtà e quando sarò bambino
Chi è il mio spirito come ali bruciate accanto a me
Dove sono tutti i migliori studiosi?
Non affrontare la sofferenza e la miseria
Che cosa succede se ci sono fulmini al mattino e non c'è luce la sera
Quando mi giro tutto è uno e niente di tutto ciò porta un'anima
Come si sente il vero amore e come si sente il puro odio
Senti il ​​freddo grigio tremare quando il cuore si spezza a ritmo
È vetro sulla pelle nuda delle api mille punture
Quando il ricordo di ieri si mescola al respiro sanguinante di oggi
Padre dove sei... prendi la mia mano
Padre dove sei... mostrami la vita e la mente
Padre dove sei... dammi il tuo sangue caldo
Padre dove sei... proteggimi dall'ira di Dio
Dove sono tutti i grandi papà
Chi mi alleva è spiritualmente ricco