Traduzione del testo della canzone Von Der Armut - Das Ich

Von Der Armut (originale)

Wie Stein verstummt
Millionen Fratzen starren
Heut' ist Mitleid
Das Futter unserer Eitelkeit
Nackt verkohlt
Der heilige Pflug
Bröckeln eurer hölzern Türme
Stein um Stein
In blutigen Schlachten
Spenden Kinder trost
An allen Mauern stehen
Die Erschossenen wieder auf
Kann es Seelen geben
Die am Grauen sich erfreuen
Wenn aus greisen Händen
Giftige Samen fallen
Das Blut der Schwachen
Den Siegern eingeimpft
Von Lumpen aufgewischt
Es rostig schmeckt
Mütter stürzen suchend
Gräber ihrer Kinder
Gesichter verstümmelt
Von Krähen hinterlassen
Kriege werden nie
Gewalt vernichten
Und Erlichkeit von Kot und Stroh
Wie faulend gelbe Maden
Es stirbt ein Kind
Unter Marmorsäulen
Auf diesem Boden sollen
Hellerleuchtet neue Städte stehn
Schuld, Recht
Kein guter Wille hilft uns mehr
Uns retten nur noch Wunder
Volk, Sucht
Unsere Mutter Erde hängt
Am letzten zuckend Nerv
Unerbittlich sträubt sich meine Seele
Weil auch ich gemordet hab

Von Der Armut (traduzione)

Come la pietra tace
Milioni di volti fissano
Oggi è peccato
Il rivestimento della nostra vanità
Carbonizzato nudo
Il santo aratro
sgretolamento delle tue torri di legno
Pietra dopo pietra
In sanguinose battaglie
Dona conforto ai bambini
Stare contro tutti i muri
Il colpo di nuovo
Possono esserci anime
Coloro che si dilettano nel grigio
Se di vecchie mani
I semi velenosi cadono
Il sangue dei deboli
Inoculato ai vincitori
Ripulito dagli stracci
Ha un sapore arrugginito
Le madri cadono guardando
tombe dei loro figli
volti mutilati
Lasciato dai corvi
Le guerre non lo faranno mai
distruggere la violenza
E abbondanza di sterco e paglia
Come vermi gialli in decomposizione
Un bambino muore
Sotto colonne di marmo
Dovrebbe su questo terreno
Le nuove città sono illuminate
colpa, giusto
Nessuna buona volontà ci aiuta più
Solo i miracoli possono salvarci
persone, dipendenza
La nostra madre terra è sospesa
Ultimo nervo convulso
La mia anima lotta senza sosta
Perché anche io ho ucciso