Traduzione del testo della canzone Amen - Dave Barnes

Amen (originale)

We will have love, we will have pain
There will be days and days and days that feel the same
We will have fear, we will have joy
There maybe little girls and little boys
We will have friends, we will have peace
There will be nights of lights and music till you sleep
We will be strong though we were still weak
We live through so much more than we could take
Amen, Amen
With the dawn the love began again
Amen, Amen
What is done and yet to come, Amen
We will have hope, we will have doubt
There will be memories we could never live without
We will have tears but there will be grace
There will be prayers that we never thought we’d pray
Amen, Amen
With the dawn the love began again
Amen, Amen
What is done and yet to come, Amen
In the sun or the storm, the flood or the flame
When everything’s wrong, when I’m the one to blame
When heartache grow old, I swear I’ll say
I’ll say Amen, Amen
With the dawn the love began again
Amen, Amen
What is done and yet to come, Amen
Amen, Amen
Amen, Amen

Amen (traduzione)

Avremo amore, avremo dolore
Ci saranno giorni e giorni e giorni che sembreranno uguali
Avremo paura, avremo gioia
Forse ci sono bambine e bambini
Avremo amici, avremo pace
Ci saranno notti di luci e musica finché non dormirai
Saremo forti anche se eravamo ancora deboli
Viviamo molto di più di quanto potremmo sopportare
Amen, Amen
Con l'alba l'amore è ricominciato
Amen, Amen
Cosa è fatto e deve ancora venire, Amen
Avremo speranza, avremo dubbi
Ci saranno ricordi senza i quali non potremmo mai vivere
Avremo lacrime ma ci sarà grazia
Ci saranno preghiere che non avremmo mai pensato di pregare
Amen, Amen
Con l'alba l'amore è ricominciato
Amen, Amen
Cosa è fatto e deve ancora venire, Amen
Sotto il sole o la tempesta, l'inondazione o la fiamma
Quando tutto è sbagliato, quando la colpa è mia
Quando il dolore invecchierà, lo giuro lo dirò
Dirò Amen, Amen
Con l'alba l'amore è ricominciato
Amen, Amen
Cosa è fatto e deve ancora venire, Amen
Amen, Amen
Amen, Amen