Traduzione del testo della canzone You to Me - Dave Barnes

You to Me (originale)

What the tree is to Christmas
And mistletoe is to getting kisses
Santa Claus is to granting wishes
As you to me
What the stockings are to chimneys
A little eggnog is to getting friendly
Red nose to Rudolph, oh
To put it simply is you to me
What December is to snow
And snow is to the winter
And winter is to Christmas
And Christmas to December
They go better together
Like you and me, ooh
What Frosty is to snowman
The Rockefeller tree is to glowing
Colorado blizzard is to blowing
As you to me
What Christmas Eve is to not sleeping
Momma’s cinnamon rolls to reheating
I’ll say it again 'cause it bears repeating
As you to me
What December is to snow
And snow is to the winter
And winter is to Christmas
And Christmas to December
They go better together
Like you and me, ooh
What Saint Nicholas is to gifts
And gifts are to the children
And children are to happiness
And happy to Saint Nicholas
They go better together
Like you and me, ooh
Without the ornaments it’s just a tree
Without a reason to shine
Put them together, they’re evergreen
Just like you and I
Here we are
What December is to snow
And snow is to the winter
And winter is to Christmas
And Christmas to December
They go better together
Like you and me
What Saint Nicholas is to gifts
And gifts are to the children
And children are to happiness
And happy to Saint Nicholas
They go better together
Like you and me, ooh

(traduzione)

Cos'è l'albero per Natale
E il vischio è ricevere baci
Babbo Natale è esaudire i desideri
Come te per me
Cosa sono le calze per i camini
Un piccolo zabaione serve per diventare amichevoli
Naso rosso a Rudolph, oh
Per dirla semplicemente sei tu per me
Cos'è dicembre per nevicare
E la neve è per l'inverno
E l'inverno è a Natale
E da Natale a dicembre
Stanno meglio insieme
Come te e me, ooh
Cos'è Frosty per il pupazzo di neve
L'albero dei Rockefeller sta brillando
La bufera di neve del Colorado sta per esplodere
Come te per me
Cos'è la vigilia di Natale per non dormire
I panini alla cannella di mamma per riscaldarsi
Lo dirò di nuovo perché vale la pena ripeterlo
Come te per me
Cos'è dicembre per nevicare
E la neve è per l'inverno
E l'inverno è a Natale
E da Natale a dicembre
Stanno meglio insieme
Come te e me, ooh
Cos'è San Nicola per i doni
E i regali sono per i bambini
E i bambini sono verso la felicità
E felice a San Nicola
Stanno meglio insieme
Come te e me, ooh
Senza gli ornamenti è solo un albero
Senza un motivo per brillare
Mettili insieme, sono sempreverdi
Proprio come me e te
Eccoci qui
Cos'è dicembre per nevicare
E la neve è per l'inverno
E l'inverno è a Natale
E da Natale a dicembre
Stanno meglio insieme
Come te e me
Cos'è San Nicola per i doni
E i regali sono per i bambini
E i bambini sono verso la felicità
E felice a San Nicola
Stanno meglio insieme
Come te e me, ooh