Traduzione del testo della canzone What We Want, What We Get - Dave Barnes

What We Want, What We Get (originale)

Baby, we are lying here
Pretending that we’re both asleep
I can hear your broken heart
And every single breath you breathe
It’s hard to find the words to say
When we both hurt like this
So I close my eyes and pray
Time will heal what we’re bound to miss
No one can ever say
Why it goes this way
Sometimes what we want isn’t what we get
Sometimes what we get ain’t really what we want
Sometimes what we want isn’t what we get
Sometimes what we get ain’t really what we want
It seems for every one we win
There’s another three we lose
We’ve waited for the answer here
Only just to leave confused
You know you’re forever mine
And baby, I’m forever yours
I’ve waited in the darkest rooms
Ooh, waiting in the open door
No one can ever say
Why it goes this way
Sometimes what we want isn’t what we get
Sometimes what we get ain’t really what we want
Sometimes what we want isn’t what we get
Sometimes what we get ain’t really what we want
We’ve been so long wishing for things
We just keep forgetting that we
Got all we’ll ever need in you and me, yeah, yeah
You and me, you and me, baby, yeah
Everything we have, anything we got
It was given babe, it was given, babe
There ain’t a thing we need that heaven forgot
It was given babe, it was given, babe
Everything we have, anything we got
It was given babe, it was given, babe
Ain’t a thing we need that heaven forgot
It was given babe, it was given, babe
Everything we have, anything we got
It was given babe, it was given, babe
There ain’t a thing we need that heaven forgot
It was given babe, it was given, baby, yeah

(traduzione)

Tesoro, stiamo sdraiati qui
Fingendo che stiamo entrambi dormendo
Riesco a sentire il tuo cuore spezzato
E ogni singolo respiro che respiri
È difficile trovare le parole da dire
Quando entrambi soffriamo in questo modo
Quindi chiudo gli occhi e prego
Il tempo curerà ciò che ci mancherà
Nessuno può mai dirlo
Perché va in questo modo
A volte ciò che vogliamo non è ciò che otteniamo
A volte ciò che otteniamo non è proprio ciò che vogliamo
A volte ciò che vogliamo non è ciò che otteniamo
A volte ciò che otteniamo non è proprio ciò che vogliamo
Sembra per tutti quelli che vinciamo
Ce ne sono altri tre che perdiamo
Abbiamo aspettato la risposta qui
Solo solo per lasciare confuso
Sai che sei mio per sempre
E piccola, sarò per sempre tua
Ho aspettato nelle stanze più buie
Ooh, in attesa nella porta aperta
Nessuno può mai dirlo
Perché va in questo modo
A volte ciò che vogliamo non è ciò che otteniamo
A volte ciò che otteniamo non è proprio ciò che vogliamo
A volte ciò che vogliamo non è ciò che otteniamo
A volte ciò che otteniamo non è proprio ciò che vogliamo
Abbiamo desiderato così a lungo le cose
Continuiamo solo a dimenticarci che noi
Ho tutto ciò di cui avremo bisogno in te e in me, sì, sì
Io e te, io e te, piccola, sì
Tutto ciò che abbiamo, tutto ciò che abbiamo
È stato dato piccola, è stato dato, piccola
Non c'è niente di cui abbiamo bisogno che il paradiso abbia dimenticato
È stato dato piccola, è stato dato, piccola
Tutto ciò che abbiamo, tutto ciò che abbiamo
È stato dato piccola, è stato dato, piccola
Non è qualcosa di cui abbiamo bisogno che il paradiso abbia dimenticato
È stato dato piccola, è stato dato, piccola
Tutto ciò che abbiamo, tutto ciò che abbiamo
È stato dato piccola, è stato dato, piccola
Non c'è niente di cui abbiamo bisogno che il paradiso abbia dimenticato
È stato dato piccola, è stato dato, piccola, sì