Traduzione del testo della canzone Someone's Somebody - Dave Barnes

Someone's Somebody (originale)

You don’t need no intuition
All you need is a beating heart
Ain’t no math you need to figure
Nothing here you can pick apart
Does it feel good to you, baby?
'Cause it feels like it should
It’s gonna feel so good, baby
You’re gonna be someone’s somebody
You’re gonna be somebody’s someone
You’re gonna be someone’s somebody
You’re gonna be somebody’s someone
These nights get so lonely
Just the candles and the moon
But as you’re waiting for that someone
Someone’s out there waiting for you
It’ll feel so good to you, baby
'Cause if it feels just like it should
It’s gonna feel so good, baby
You’re gonna be someone’s somebody
You’re gonna be somebody’s someone
You’re gonna be someone’s somebody
You’re gonna be somebody’s someone
It could be summertime, the middle of the fall
But nothing will matter then
No, it won’t matter at all
You’re gonna be someone’s somebody
You’re gonna be somebody’s someone
You’re gonna be someone’s somebody
You’re gonna be somebody’s someone

(traduzione)

Non hai bisogno di intuizione
Tutto ciò di cui hai bisogno è un cuore che batte
Non c'è nessuna matematica che devi capire
Niente qui puoi scegliere a parte
Ti senti bene, piccola?
Perché sembra che dovrebbe
Ti farà sentire così bene, piccola
Sarai qualcuno è qualcuno
Sarai qualcuno di qualcuno
Sarai qualcuno è qualcuno
Sarai qualcuno di qualcuno
Queste notti diventano così solo
Solo le candele e la luna
Ma mentre stai aspettando quel qualcuno
Qualcuno è là fuori che ti aspetta
Ti farà sentire così bene, piccola
Perché se sembra come dovrebbe
Ti farà sentire così bene, piccola
Sarai qualcuno è qualcuno
Sarai qualcuno di qualcuno
Sarai qualcuno è qualcuno
Sarai qualcuno di qualcuno
Potrebbe essere estate, nel mezzo dell'autunno
Ma niente importerà allora
No, non importerà affatto
Sarai qualcuno è qualcuno
Sarai qualcuno di qualcuno
Sarai qualcuno è qualcuno
Sarai qualcuno di qualcuno