Traduzione del testo della canzone Love Somebody - Dave Barnes

Love Somebody (originale)

I remember how
It felt to me that summer
I remmeber how
You tried to say goodbyes
You said, «Half a heart
Is only beatin'
When the other part is, too»
So if you’re gonna love somebody, love somebody
If you wanna love someone then love someone
So if you’re gonna love somebody, love somebody
If you wanna love someone then love someone
Somebody like me
I remember how
Your eyes looked from crying
I remember how
I never let you go
You said, «Half a heart
Is only beatin'
'Cause the other part is, too»
So if you’re gonna love somebody, love somebody
If you wanna love someone then love someone
So if you’re gonna love somebody, love somebody
If you wanna love someone then love someone
Somebody like me
Would rather have a hard time
Rather than a heartache
Sayin' somethin' I can’t take back
Tomorrow, tomorrow
We can make through a hard time
Better than a mistake
Lose somethin' I can’t get back
Tomorrow
If you’re gonna love somebody, love somebody
If you wanna love someone then love someone
So if you’re gonna love somebody, love somebody
(Love somebody, love somebody)
If you wanna love someone then love someone
(Love someone then love someone)
If you’re gonna love somebody, love somebody
(Love somebody, love somebody)
If you wanna love someone then love someone (ooh)
Somebody like me
If you wanna love somebody
If you wanna love somebody
If you wanna love somebody
Love somebody, love somebody
If you wanna love somebody
If you wanna love somebody
If you wanna love somebody
Love somebody, love somebody

Love Somebody (traduzione)

Ricordo come
Mi è sembrato quell'estate
Ricordo come
Hai provato a salutarti
Hai detto: «Mezzo cuore
sta solo battendo
Quando lo è anche l'altra parte»
Quindi se amerai qualcuno, ama qualcuno
Se vuoi amare qualcuno, allora ama qualcuno
Quindi se amerai qualcuno, ama qualcuno
Se vuoi amare qualcuno, allora ama qualcuno
Qualcuno come me
Ricordo come
I tuoi occhi guardavano dal pianto
Ricordo come
Non ti ho mai lasciato andare
Hai detto: «Mezzo cuore
sta solo battendo
Perché anche l'altra parte lo è»
Quindi se amerai qualcuno, ama qualcuno
Se vuoi amare qualcuno, allora ama qualcuno
Quindi se amerai qualcuno, ama qualcuno
Se vuoi amare qualcuno, allora ama qualcuno
Qualcuno come me
Preferirei avere un periodo difficile
Piuttosto che un dolore
Dire qualcosa che non posso riprendere
Domani, domani
Possiamo superare un momento difficile
Meglio di un errore
Perdere qualcosa che non posso riavere
Domani
Se amerai qualcuno, ama qualcuno
Se vuoi amare qualcuno, allora ama qualcuno
Quindi se amerai qualcuno, ama qualcuno
(Ama qualcuno, ama qualcuno)
Se vuoi amare qualcuno, allora ama qualcuno
(Ama qualcuno poi ama qualcuno)
Se amerai qualcuno, ama qualcuno
(Ama qualcuno, ama qualcuno)
Se vuoi amare qualcuno, allora ama qualcuno (ooh)
Qualcuno come me
Se vuoi amare qualcuno
Se vuoi amare qualcuno
Se vuoi amare qualcuno
Ama qualcuno, ama qualcuno
Se vuoi amare qualcuno
Se vuoi amare qualcuno
Se vuoi amare qualcuno
Ama qualcuno, ama qualcuno