Traduzione del testo della canzone Believe - Dave Barnes

Believe (originale)

It’s true what they say
The devil’s alive and well
He picked the locks and escaped the gates of Hell
It’s evidence for all you feel right now
If I could beg, I’d beg that you’d somehow
Believe (2x)
Chances are, four will turn to three
That’s one less than this was meant to be The wounded heart is a sucker for a thrill
And healing now, I hope you’ll somehow still
Believe (3x)
The difference between now and then
Has broken you heart like porcelain
There’s hope in this as you will surely see
If you only believe
Believe (2x)
It’s true what they say
The devil’s alive and well
There’s something else workin' here as well
There’s something else workin' here as well

Believe (traduzione)

È vero quello che dicono
Il diavolo è vivo e vegeto
Scappò le serrature e fuggì dai cancelli dell'inferno
È una prova per tutto ciò che senti in questo momento
Se potessi implorare, ti supplicherei in qualche modo
Credi (2x)
È probabile che quattro diventino tre
È uno in meno di quello che doveva essere Il cuore ferito è una ventosa per un brivido
E ora guarendo, spero che in qualche modo starai ancora
Credi (3x)
La differenza tra ora e allora
Ti ha spezzato il cuore come la porcellana
C'è speranza in questo come vedrai sicuramente
Se solo credi
Credi (2x)
È vero quello che dicono
Il diavolo è vivo e vegeto
C'è anche qualcos'altro che funziona qui
C'è anche qualcos'altro che funziona qui