Traduzione del testo della canzone Good - Dave Barnes

Good (originale)

As the sun slowly rises above the river
I look out over all that God has made
Listen as the day starts to awaken
I thank God for things that never change
I can hear her laughing in the kitchen
And the sounds of little footsteps on the stairs
I’ve got all I’ll ever need: a wife, a home, a family
And I thank God for all these answered prayers
And it’s good
I got more than I ever thought I would
I can finally see how all the wrong turns and the heartaches
The lessons and the mistakes
Help me count these blessings like I should
And it’s so good
Everyday’s a gift that I’ve been given
Every breathe feels like a second chance
Everything I’ve done, Heaven has seen
And God just keep on forgiving me
And I do my best to change what I can
And it’s so good
I got more than I ever thought I would
I can finally see how all the wrong turns and the heartaches
The lessons and the mistakes
Help me count these blessings like I should
And it’s good to know that I have been forgiven
Good to have her standing by my side (by my side)
I’ve been given more than I deserved
For a past so full of bridges burned
I couldn’t make this better if I tried
It’s so good
I got more than I ever thought I would
I can finally see how all the wrong turns and the heartaches
The lessons and the mistakes
Help me count these blessings like I should
And it’s so good
So good

Good (traduzione)

Mentre il sole sorge lentamente sopra il fiume
Guardo a tutto ciò che Dio ha creato
Ascolta come il giorno inizia a svegliarsi
Ringrazio Dio per le cose che non cambiano mai
La sento ridere in cucina
E i suoni di piccoli passi sulle scale
Ho tutto ciò di cui avrò bisogno: una moglie, una casa, una famiglia
E ringrazio Dio per tutte queste preghiere esaudite
Ed è buono
Ho più di quanto avrei mai pensato di ottenere
Posso finalmente vedere come tutte le svolte sbagliate e i dolori
Le lezioni e gli errori
Aiutami a contare queste benedizioni come dovrei
Ed è così buono
Ogni giorno è un dono che mi è stato dato
Ogni respiro sembra una seconda possibilità
Tutto quello che ho fatto, il paradiso l'ha visto
E Dio continua a perdonarmi
E faccio del mio meglio per cambiare ciò che posso
Ed è così buono
Ho più di quanto avrei mai pensato di ottenere
Posso finalmente vedere come tutte le svolte sbagliate e i dolori
Le lezioni e gli errori
Aiutami a contare queste benedizioni come dovrei
Ed è bello sapere che sono stato perdonato
È bello averla al mio fianco (al mio fianco)
Mi è stato dato più di quanto meritassi
Per un passato così pieno di ponti bruciati
Non potrei migliorarlo se ci provassi
È così buono
Ho più di quanto avrei mai pensato di ottenere
Posso finalmente vedere come tutte le svolte sbagliate e i dolori
Le lezioni e gli errori
Aiutami a contare queste benedizioni come dovrei
Ed è così buono
Così buono