Traduzione del testo della canzone Heaven Help Me - Dave Barnes

Heaven Help Me (originale)

Angelina’s seen a lot of things
There are stories in her eyes
Hard up on the corner nearly everyday
Everyday I just drive by
Heaven help me
I can’t help it
It’s the furthest thing from my mind
Heaven help me
I can’t help it
Nothing’s changing when nothing’s tried
Saw a picture on the TV screen
The one I’ve seen before
Another sorrow way across the sea
Another chance I just ignore
Heaven help me
I can’t help it
It’s the furthest thing from my mind
Heaven help me
I can’t help it
Nothing’s changing when nothing’s tried
Hang on, have hope, help’s on the way
I can’t keep moving on
Thinking nothing’s wrong
So I’m bringing on a brighter day
Bringing on a brighter day
Heaven help me
I can’t help it
It’s the furthest thing from my mind
Heaven help me
I can’t help it
Nothing’s changing when nothing’s tried
I can’t do it alone
Heaven help me

Heaven Help Me (traduzione)

Angelina ha visto molte cose
Ci sono storie nei suoi occhi
Duro all'angolo quasi tutti i giorni
Ogni giorno guido e basta
Il paradiso mi aiuti
Non posso farne a meno
È la cosa più lontana dalla mia mente
Il paradiso mi aiuti
Non posso farne a meno
Niente cambia quando niente viene provato
Ho visto un'immagine sullo schermo della TV
Quello che ho visto prima
Un'altra via di dolore attraverso il mare
Un'altra possibilità che ignoro
Il paradiso mi aiuti
Non posso farne a meno
È la cosa più lontana dalla mia mente
Il paradiso mi aiuti
Non posso farne a meno
Niente cambia quando niente viene provato
Aspetta, spera, l'aiuto è in arrivo
Non riesco ad andare avanti
Pensare che non c'è niente di sbagliato
Quindi sto vivendo una giornata più luminosa
Per vivere una giornata più luminosa
Il paradiso mi aiuti
Non posso farne a meno
È la cosa più lontana dalla mia mente
Il paradiso mi aiuti
Non posso farne a meno
Niente cambia quando niente viene provato
Non posso farlo da solo
Il paradiso mi aiuti