Traduzione del testo della canzone High Water - Dave Barnes

High Water (originale)

It ain’t love if it’s gonna run out
It ain’t peace that you’re fighting about
You build a life on half truths
The other half is gonna get you
Don’t matter what you do
We keep forgetting these lessons that life taught us
We’re living on time that’s turning blind eyes upon us
We’re getting up to our neck, little by little
Every lie is like a rising tide, we’re in high water
Ain’t much good is gonna ever get done
When we’re pointing our fingers at everyone
Don’t you see we can’t help it
We’re going and broke and then selfish
Don’t matter what you do
We keep forgetting these lessons that life taught us
We’re living on time that’s turning blind eyes upon us
We’re getting up to our neck, little by little
Every lie is like a rising tide, we’re in high water
What’s gonna keep us from drowning
In the high water
Who’s gonna save our soul
What’s gonna keep us from drowning
Drowning in the the high water
Someone save our soul
We keep forgetting these lessons that life taught us
We’re living on time that’s turning blind eyes upon us
We’re getting up to our neck, little by little
Every lie is like a rising tide, we’re in high water
We’re in high water

High Water (traduzione)

Non è amore se si esaurisce
Non è la pace per cui stai litigando
Ti costruisci una vita su mezze verità
L'altra metà ti prenderà
Non importa cosa fai
Continuiamo a dimenticare queste lezioni che la vita ci ha insegnato
Viviamo in tempo che ci sta chiudendo gli occhi su di noi
Ci alziamo fino al collo, a poco a poco
Ogni bugia è come una marea in aumento, siamo in acqua alta
Non c'è molto da fare
Quando puntiamo il dito contro tutti
Non vedi che non possiamo farne a meno
Stiamo andando al verde e poi egoisti
Non importa cosa fai
Continuiamo a dimenticare queste lezioni che la vita ci ha insegnato
Viviamo in tempo che ci sta chiudendo gli occhi su di noi
Ci alziamo fino al collo, a poco a poco
Ogni bugia è come una marea in aumento, siamo in acqua alta
Cosa ci impedirà di annegare
Nell'acqua alta
Chi salverà la nostra anima
Cosa ci impedirà di annegare
Annegamento nell'acqua alta
Qualcuno salvi la nostra anima
Continuiamo a dimenticare queste lezioni che la vita ci ha insegnato
Viviamo in tempo che ci sta chiudendo gli occhi su di noi
Ci alziamo fino al collo, a poco a poco
Ogni bugia è come una marea in aumento, siamo in acqua alta
Siamo in acqua alta