Traduzione del testo della canzone Honey, I'm Coming Home - Dave Barnes

Honey, I'm Coming Home (originale)

Baby, leave the key on the porch tonight
I’ll be coming home before the morning light
Don’t you worry baby, it’ll be alright
Honey, I’m coming home
I’m tired of skylines
I’m tired of missing you
And all these goodbyes
No, they just won’t do
First California
Then Santa Fe
I’m counting sunsets
'Til I see your pretty face
Baby, leave the key on the porch tonight
I’ll be coming home before the morning light
Don’t you worry baby, it’ll be alright
Honey, I’m coming home
Put on some makeup
A little red dress too
If you can stay up
We can have a midnight rendezvous
Baby, leave the key on the porch tonight
I’ll be coming home before the morning light
Don’t you worry baby, it’ll be alright
Honey, I’m coming home
Every night when I fall asleep
Baby, I’m dreaming of you
(Baby, I’m dreaming of you)
I can’t take another minute away
Another second baby just won’t do
Baby, leave the key on the porch tonight
I’ll be coming home before the morning light
Don’t you worry baby, it’ll be alright
Honey, I’m coming home
Baby, leave the key on the porch tonight
I’ll be coming home before the morning light
Don’t you worry baby, it’ll be alright
Honey, I’m coming home
Honey, I’m coming home
Honey, I’m coming home

Honey, I'm Coming Home (traduzione)

Tesoro, lascia la chiave in veranda stasera
Tornerò a casa prima della luce del mattino
Non preoccuparti piccola, andrà tutto bene
Tesoro, sto tornando a casa
Sono stanco degli skyline
Sono stanco di sentire la tua mancanza
E tutti questi addii
No, semplicemente non lo faranno
Prima California
Poi Santa Fe
Sto contando i tramonti
Finché non vedrò il tuo bel viso
Tesoro, lascia la chiave in veranda stasera
Tornerò a casa prima della luce del mattino
Non preoccuparti piccola, andrà tutto bene
Tesoro, sto tornando a casa
Mettiti un po' di trucco
Anche un vestitino rosso
Se puoi stare sveglio
Possiamo avere un appuntamento di mezzanotte
Tesoro, lascia la chiave in veranda stasera
Tornerò a casa prima della luce del mattino
Non preoccuparti piccola, andrà tutto bene
Tesoro, sto tornando a casa
Ogni notte quando mi addormento
Tesoro, ti sto sognando
(Baby, ti sto sognando)
Non posso prendermi un altro minuto di distanza
Un altro secondo bambino semplicemente non andrà bene
Tesoro, lascia la chiave in veranda stasera
Tornerò a casa prima della luce del mattino
Non preoccuparti piccola, andrà tutto bene
Tesoro, sto tornando a casa
Tesoro, lascia la chiave in veranda stasera
Tornerò a casa prima della luce del mattino
Non preoccuparti piccola, andrà tutto bene
Tesoro, sto tornando a casa
Tesoro, sto tornando a casa
Tesoro, sto tornando a casa