Traduzione del testo della canzone Loving Los Angeles - Dave Barnes

Loving Los Angeles (originale)

LA girl, Cali queen
Dipping your toes in the seldom scene, oh baby, ooh
But I guess you did what you thought you should
And it ain’t doing my heart no good, oh baby, oh no
Now I don’t know what to do
Killing time, just waiting on you
We could have had that good good good easy loving
That makes the hard times go away
I tried all I could
But it isn’t really doing me any good
I’m as low as lonely gets
And I hear you’re loving Los Angeles
Cali’s got the ocean breeze
But you and I, honey, got history, oh baby, ooh
And I hear your dreams are coming true
But I got things I wanna dream with you, oh baby
You’re the only I’ve been waiting on
You’re the only I’ve been waiting on
You’re the only one I’ll keep waiting on
You’re the only I’ve been waiting on
You’re the only I’ve been waiting on
You’re the only one I’ll keep waiting on
Honey, honey, honey, I wanna wait on you
Honey, honey, honey, I wanna wait on you
Honey, honey, honey, I wanna wait on you

(traduzione)

Ragazza di Los Angeles, regina Cali
Immergere le dita dei piedi nella scena rara, oh piccola, ooh
Ma suppongo che tu abbia fatto quello che pensavi di dover fare
E non mi sta facendo bene al cuore, oh piccola, oh no
Ora non so cosa fare
Ammazzare il tempo, aspettando solo te
Avremmo potuto avere quel bene buono buono facile amare
Questo fa sparire i tempi difficili
Ho provato tutto quello che potevo
Ma non mi sta davvero facendo bene
Sono il più basso possibile
E ho sentito che ami Los Angeles
Cali ha la brezza dell'oceano
Ma io e te, tesoro, abbiamo una storia, oh piccola, ooh
E ho sentito che i tuoi sogni si stanno avverando
Ma ho cose che voglio sognare con te, oh tesoro
Sei l'unico che stavo aspettando
Sei l'unico che stavo aspettando
Sei l'unico su cui continuerò ad aspettare
Sei l'unico che stavo aspettando
Sei l'unico che stavo aspettando
Sei l'unico su cui continuerò ad aspettare
Tesoro, tesoro, tesoro, voglio aspettarti
Tesoro, tesoro, tesoro, voglio aspettarti
Tesoro, tesoro, tesoro, voglio aspettarti