Traduzione del testo della canzone Missing You - Dave Barnes

Missing You (originale)

You were a part of me
A part that I get can’t back
I’ll always lack
My life in came two
This is the second act
The healing half
Maybe this is how this goes
Nobody seems to know
We had a lifetime forever
You and me together
I’d pick you up and we go
Some place only we’d know
Summer, whole life
Stay up dreaming all night
There was so much for us to do
I guess I’m missing you
No you can’t prepare
As soon as the call came in
The hurt began
All of us down here
I guess we’re getting back
At least we try
And that’s just the way it goes
Take it from one who knows
We had a lifetime forever
You and me together
I’d pick you up and we’d go
Some place only we know
Summer, whole life
Stay up dreaming all night
There was so much for us to do
I guess I’m missing you
I see you in the sunset
Before the night
You come on without warning
And I guess this takes time
But I know I’m gonna be fine
Without…
A lifetime forever
Of you and me together
I’d pick you up and we’d go
Some place only we know
Summer, whole life
Stay up dreaming all night
There was so much left here for us to do
I guess I’m missing you
(oh, I guess I’m missing) I guess I’m missing you

Missing You (traduzione)

Eri una parte di me
Una parte che ottengo non può essere restituita
mi mancherà sempre
La mia vita è arrivata in due
Questo è il secondo atto
La metà curativa
Forse è così che va
Nessuno sembra saperlo
Abbiamo avuto una vita per sempre
Tu e io insieme
Ti verrei a prendere e ce ne andiamo
Un posto che solo noi conosciamo
Estate, tutta la vita
Resta sveglio a sognare tutta la notte
C'era così tanto da fare per noi
Immagino che mi manchi
No non puoi prepararti
Non appena è arrivata la chiamata
Il dolore è iniziato
Tutti noi qui sotto
Immagino che stiamo tornando
Almeno ci proviamo
Ed è proprio così che va
Prendilo da uno che lo sa
Abbiamo avuto una vita per sempre
Tu e io insieme
Ti verrei a prendere e saremmo andati
Un posto che solo noi conosciamo
Estate, tutta la vita
Resta sveglio a sognare tutta la notte
C'era così tanto da fare per noi
Immagino che mi manchi
Ci vediamo al tramonto
Prima della notte
Vieni senza preavviso
E suppongo che questo richieda tempo
Ma so che starò bene
Privo di…
Una vita per sempre
Di te e di me insieme
Ti verrei a prendere e saremmo andati
Un posto che solo noi conosciamo
Estate, tutta la vita
Resta sveglio a sognare tutta la notte
C'era ancora così tanto da fare qui
Immagino che mi manchi
(oh, immagino che mi manchi) Immagino che mi manchi