Traduzione del testo della canzone Never Lose My Love - Dave Barnes

Never Lose My Love (originale)

I ain’t a rainstorm that goes in and goes away
And I ain’t the sunshine, disappearing at the end of the day
I ain’t the moonlight getting chased off by the sun
No I’m never gonna run
'Cause I love you, every bit and every thing
It’s gonna carry on into eternity
I’m here for you, win or lose
We’ll fight when the times get tough
No you’ll never ever, never ever
Lose my love
Never lose my love, love, love, love
Never lose my love, love, love, love
I ain’t a love song, it’s good but it’s gonna end
I ain’t a shooting star you’re never gonna see again
I ain’t a pot of gold, it’s fun till it all runs out
That ain’t what it’s all about
'Cause I love you, every bit and everything
It’s gonna carry on into eternity
I’m here for you, win or lose
We’ll fight when the times get tough
No you’ll never ever, never ever
Lose my love
Here through every hard time
We stay past all the pain
You can put away the goodbyes
It’s a word we’ll never say
We’ll always be there
'Cause I love you, every bit and everything
It’s gonna carry on into eternity
I’m here for you, win or lose
We’ll fight when the times get tough
No you’ll never ever, never ever
'Cause I love you, every bit and everything
It’s gonna carry on into eternity
I’m here for you, win or lose
We’ll fight when the times get tough
No you’ll never ever, never ever
Lose my love
Never lose my love, love, love, love
Never lose my love, love, love, love

(traduzione)

Non sono un temporale che entra e se ne va
E io non sono il sole, che scompare alla fine della giornata
Non sono il chiaro di luna che viene scacciato dal sole
No, non correrò mai
Perché ti amo, in ogni cosa
Andrà avanti nell'eternità
Sono qui per te, vinci o perdi
Combatteremo quando i tempi si faranno difficili
No non lo farai mai, mai e poi mai
Perdi il mio amore
Non perdere mai il mio amore, amore, amore, amore
Non perdere mai il mio amore, amore, amore, amore
Non sono una canzone d'amore, è bella ma finirà
Non sono una stella cadente che non vedrai mai più
Non sono una pentola d'oro, è divertente finché non finisce tutto
Non è di questo che si tratta
Perché ti amo, in tutto e per tutto
Andrà avanti nell'eternità
Sono qui per te, vinci o perdi
Combatteremo quando i tempi si faranno difficili
No non lo farai mai, mai e poi mai
Perdi il mio amore
Qui in ogni momento difficile
Rimaniamo oltre tutto il dolore
Puoi mettere da parte gli addii
È una parola che non diremo mai
Ci saremo sempre
Perché ti amo, in tutto e per tutto
Andrà avanti nell'eternità
Sono qui per te, vinci o perdi
Combatteremo quando i tempi si faranno difficili
No non lo farai mai, mai e poi mai
Perché ti amo, in tutto e per tutto
Andrà avanti nell'eternità
Sono qui per te, vinci o perdi
Combatteremo quando i tempi si faranno difficili
No non lo farai mai, mai e poi mai
Perdi il mio amore
Non perdere mai il mio amore, amore, amore, amore
Non perdere mai il mio amore, amore, amore, amore