Traduzione del testo della canzone Nothing Else - Dave Barnes

Nothing Else (originale)

Love isn’t just quite what I thought it was
And I’m laughing out
Just because I can’t get enough of love
And you’re taking back all I thought I knew
The dreams are only dreams, never true
I was a fool, there’s you, babe
There’s nothing else I’d rather do
There’s nothing else, baby, baby, I’d rather do
There’s nothing else I’d rather do
Than be with you
Me, it’s not that I was lonely as could be
See love was far out of reach
I could not see, see it in me
You and I
Are blessed because we know we gotta try
Sorry’s always said, not goodbye
That’s why you and I
There’s nothing else I’d rather do
There’s nothing else, baby, baby, I’d rather do
There’s nothing else I’d rather do
Than be with you
Looking back now I see
How long we’ve got history
Now there’s nothing I would rather
I would rather do
There’s nothing else I’d rather do
There’s nothing else, baby, baby, I’d rather do
There’s nothing else I’d rather do
Than be with you, babe
Than be with you, babe
There’s nothing else I’d rather do
There’s nothing else, baby, baby, I’d rather do
There’s nothing else I’d rather do
Than be with you, baby, baby
You, baby, baby, you, baby, baby

(traduzione)

L'amore non è solo quello che pensavo fosse
E sto ridendo
Solo perché non ne ho mai abbastanza dell'amore
E stai riprendendo tutto quello che pensavo di sapere
I sogni sono solo sogni, mai veri
Sono stato uno stupido, ci sei tu, piccola
Non c'è nient'altro che preferirei fare
Non c'è nient'altro, piccola, piccola, preferirei farlo
Non c'è nient'altro che preferirei fare
Allora stai con te
Io, non è che fossi solo come avrebbe potuto essere
Vedi, l'amore era lontano da irraggiungibile
Non riuscivo a vederlo, vederlo in me
Io e te
Sono benedetti perché sappiamo che dobbiamo provarci
Si dice sempre scusa, non addio
Ecco perché io e te
Non c'è nient'altro che preferirei fare
Non c'è nient'altro, piccola, piccola, preferirei farlo
Non c'è nient'altro che preferirei fare
Allora stai con te
Guardando indietro ora vedo
Da quanto tempo abbiamo la storia
Ora non c'è niente che preferirei
Preferirei farlo
Non c'è nient'altro che preferirei fare
Non c'è nient'altro, piccola, piccola, preferirei farlo
Non c'è nient'altro che preferirei fare
Allora stai con te, piccola
Allora stai con te, piccola
Non c'è nient'altro che preferirei fare
Non c'è nient'altro, piccola, piccola, preferirei farlo
Non c'è nient'altro che preferirei fare
Allora stai con te, piccola, piccola
Tu, piccola, piccola, tu, piccola, piccola