Traduzione del testo della canzone Someday - Dave Barnes

Someday (originale)

Yesterday’s breakfast on the table
Pictures scattered on the ground
By my foot there’s you and I laughing, yeah
You look so good in that wedding gown
Falling in love for us was easy
But that’s never very hard
Now there’s bills in the mailbox
And branches in the yard, don’t lose heart
Someday we’re gonna find it, someday we’re gonna see
Someday we’re gonna find you and me
Someday it’s gonna be like breathing, I know it’s gonna be
Someday we’re gonna find you and me
This is not an accusation
The fault is probably mine
By now I thought we’d be familiar, yeah
Some things only come with time, don’t lose heart
Someday we’re gonna find it, someday we’re gonna see
Someday we’re gonna find you and me
Someday it’s gonna be like breathing, I know it’s gonna be
Someday we’re gonna find you and me
Hold onto me and I’ll hold onto you
Hold onto me, holding onto you
Someday, baby
Someday we’re gonna find it, someday we’re gonna see
Someday we’re gonna find you and me
Someday it’s gonna be like breathing, I know it’s gonna be
Someday we’re gonna find you and me, ooh
Someday we’re gonna find it, someday we’re gonna see
Someday we’re gonna find you and me
Someday it’s gonna be like breathing, I know it’s gonna be
Someday we’re gonna find you and me, ooh, ooh, ooh

Someday (traduzione)

La colazione di ieri in tavola
Immagini sparse per terra
Ai miei piedi ci siamo io e te che ridiamo, sì
Stai così bene con quell'abito da sposa
Innamorarsi di noi è stato facile
Ma non è mai molto difficile
Ora ci sono le bollette nella casella di posta
E rami nel cortile, non perderti d'animo
Un giorno lo troveremo, un giorno lo vedremo
Un giorno troveremo te e me
Un giorno sarà come respirare, so che sarà così
Un giorno troveremo te e me
Questa non è un'accusa
La colpa è probabilmente mia
Ormai pensavo che saremmo stati familiari, sì
Certe cose arrivano solo con il tempo, non perderti d'animo
Un giorno lo troveremo, un giorno lo vedremo
Un giorno troveremo te e me
Un giorno sarà come respirare, so che sarà così
Un giorno troveremo te e me
Tienimi e io ti terrò stretto
Aggrappati a me, aggrappati a te
Un giorno, piccola
Un giorno lo troveremo, un giorno lo vedremo
Un giorno troveremo te e me
Un giorno sarà come respirare, so che sarà così
Un giorno troveremo te e me, ooh
Un giorno lo troveremo, un giorno lo vedremo
Un giorno troveremo te e me
Un giorno sarà come respirare, so che sarà così
Un giorno troveremo te e me, ooh, ooh, ooh