Traduzione del testo della canzone Something More - Dave Barnes

Something More (originale)

It’s a good goodbye to sleeping-in-weekends.
But every restless night is worth what I’m feeling.
It don’t matter what I gotta do,
I won’t find anything better than you.
It don’t matter what I’ve got to lose,
Ain’t gonna find nothing better than you.
I’ve never felt like this before.
I knew I’d love you, but this is something more.
I’ve never felt like this before.
I knew I’d love you, but this is something more.
These golden days, they’re ours for the taking.
Every memory is out there and waiting.
It don’t matter what I gotta do,
I ain’t found anything better than you.
It don’t matter what I gotta lose,
Ain’t gonna find nothing better than you.
I’ve never felt like this before.
I knew I’d love you, but this is something more.
I’ve never felt like this before.
I knew I’d love you, but this is something more.
Love, it’s a feeling.
Love, it can break your heart.
Can’t you see, you and me,
We had more than love could ever be, from the start.
I’ve never felt like this before.
I knew I’d love you, but this is something more.
I’ve never felt like this before.
I knew I’d love you, but this is something more.

Something More (traduzione)

È un buon addio al dormire nei fine settimana.
Ma ogni notte inquieta vale ciò che provo.
Non importa cosa devo fare,
Non troverò niente di meglio di te.
Non importa cosa ho da perdere,
Non troverai niente di meglio di te.
Non mi sono mai sentito così prima.
Sapevo che ti avrei amato, ma questo è qualcosa di più.
Non mi sono mai sentito così prima.
Sapevo che ti avrei amato, ma questo è qualcosa di più.
Questi giorni d'oro, sono nostri per la presa.
Ogni ricordo è là fuori e aspetta.
Non importa cosa devo fare,
Non ho trovato niente di meglio di te.
Non importa cosa devo perdere,
Non troverai niente di meglio di te.
Non mi sono mai sentito così prima.
Sapevo che ti avrei amato, ma questo è qualcosa di più.
Non mi sono mai sentito così prima.
Sapevo che ti avrei amato, ma questo è qualcosa di più.
Amore, è una sensazione.
Amore, può spezzarti il ​​cuore.
Non riesci a vedere io e te
Avevamo più di quanto l'amore potesse mai essere, fin dall'inizio.
Non mi sono mai sentito così prima.
Sapevo che ti avrei amato, ma questo è qualcosa di più.
Non mi sono mai sentito così prima.
Sapevo che ti avrei amato, ma questo è qualcosa di più.