Traduzione del testo della canzone Wildflower - Dave Barnes

Wildflower (originale)

Wildflower, can’t you see it’s time for you to settle down?
Blame it on the wind you’re in some desert town, it feels so far away.
Wildflower, you finally found the all-alone you dreamed about.
Maybe there’s no one there that can hurt you now, but it’s quite a price to pay.
The hardest thing I ever did was watch you go.
Now you’re underneath some other sky so blue.
Can’t you see, I’m still in love with you?
Wildflower, I wish that I could be the one to change your mind.
That you can pick up all the pieces that you left behind when you come back to
stay someday.
The hardest thing I ever did was watch you go.
Now you’re underneath some other sky so blue.
Why can’t you see I’m still in love with you?
There’s a risk in loving you
I’d take again and again and again it’s true.
Baby, I wait for you.
Wildflower.
The hardest thing I ever did was watch you go.
Now you’re underneath some other sky so blue.
Maybe all I wanted was to hold you close
Like you’ve never let somebody do.
After all this time I’m still in love with you.
Wildflower, I’m still in love.

Wildflower (traduzione)

Wildflower, non vedi che è ora di sistemarti?
Dai la colpa al vento che sei in una città nel deserto, sembra così lontano.
Wildflower, hai finalmente trovato il tutto solo che sognavi.
Forse non c'è nessuno lì che può farti del male ora, ma è un bel prezzo da pagare.
La cosa più difficile che abbia mai fatto è stata guardarti andare via.
Ora sei sotto un altro cielo così blu.
Non vedi, sono ancora innamorato di te?
Wildflower, vorrei essere io a farti cambiare idea.
Che tu possa raccogliere tutti i pezzi che ti sei lasciato alle spalle quando torni a
resta un giorno.
La cosa più difficile che abbia mai fatto è stata guardarti andare via.
Ora sei sotto un altro cielo così blu.
Perché non vedi che sono ancora innamorato di te?
C'è un rischio nell'amarti
Lo prenderei ancora e ancora e ancora è vero.
Tesoro, ti aspetto.
Fiore di campo.
La cosa più difficile che abbia mai fatto è stata guardarti andare via.
Ora sei sotto un altro cielo così blu.
Forse tutto ciò che volevo era tenerti stretto
Come se non avessi mai lasciato che qualcuno lo facesse.
Dopo tutto questo tempo sono ancora innamorato di te.
Wildflower, sono ancora innamorato.