Traduzione del testo della canzone Goddess Of Love - Dave Stewart

Goddess Of Love (originale)

Marilyn says I got nothing to wear tonight
Only a pair of diamond earrings that catch the light
Platinum blonde--is it true that you have more fun
Siberia--now I’m sad and all alone
Goddess of love
I can’t go on without you--oh I want you
Goddess of love
Nobody cares like I do--what can I do?
Marilyn says all the best things in life are free
Speaking of friends, will you spend a little time with me?
Walking alone down the cold wet boulevard
Siberia--is the beating of your heart
Goddess of love
You make it hard to work out--when you want out
Goddess of love
You twist and tear my heart out--when you walk out
Never a day goes by
When I don’t cry
Maybe I’ll find a way--living from day to day
Look what you done tonight--Niagara Falls tonight
Goddess of love
I can’t go on without you--oh I want you
Goddess of love
Nobody cares like I do--what can I do?
Never a day goes by
When I don’t cry

Goddess Of Love (traduzione)

Marilyn dice che stasera non ho niente da indossare
Solo un paio di orecchini di diamanti che catturano la luce
Biondo platino: è vero che ti diverti di più
Siberia - ora sono triste e tutto solo
Dea dell'amore
Non posso andare avanti senza di te, oh ti voglio
Dea dell'amore
A nessuno importa come me: cosa posso fare?
Marilyn dice che tutte le cose migliori della vita sono gratuite
A proposito di amici, trascorrerai un po' di tempo con me?
Camminando da solo lungo il freddo umido viale
Siberia: è il battito del tuo cuore
Dea dell'amore
Rendi difficile l'allenamento, quando vuoi
Dea dell'amore
Contorcere e strappare il mio cuore quando esci
Non passa mai un giorno
Quando non piango
Forse troverò un modo: vivere giorno per giorno
Guarda cosa hai fatto stasera: le Cascate del Niagara stasera
Dea dell'amore
Non posso andare avanti senza di te, oh ti voglio
Dea dell'amore
A nessuno importa come me: cosa posso fare?
Non passa mai un giorno
Quando non piango