Traduzione del testo della canzone Never Met a Woman Like You - Dave Stewart

Never Met a Woman Like You (originale)

I’m still trying to recover
'Cause you’ve been
Gone for a while
And I’ve been missing you
My lover
Id give the world
To see your smile
'Cause I, I never met a woman like you
Something in your eyes
Kinda scary, kinda smart
Well you didn’t have to say
That you were
Gonna break my heart
Well I knew it anyway
I never met a woman like you
I’ve been standing at
The back of the line
Just waiting for the
Sun to shine
We wrote the book
Then you took away the spine
And the pages flew
I never met a woman like you
I’ve lost my identity
I’m all mixed up inside
And you’re soon to be
Married again
Someone else’s bride
But I can still see your eyes
Burning through my brain
The way you made me feel alive
To never feel that way again
And I, never met a woman like you
I’ve been standing
At the back of the line
Just waiting for the sun to shine
We wrote the book
Then you took away the spine
And the pages flew
I never met a woman like you
I, I never met a woman like you
And I, never met a woman like you

(traduzione)

Sto ancora cercando di riprendermi
Perché lo sei stato
Andato per un po'
E mi sei mancato
Il mio amante
Id dare al mondo
Per vedere il tuo sorriso
Perché io, non ho mai incontrato una donna come te
Qualcosa nei tuoi occhi
Un po' spaventoso, un po' intelligente
Beh, non dovevi dirlo
Che tu fossi
Mi spezzerò il cuore
Beh, lo sapevo comunque
Non ho mai incontrato una donna come te
Sono stato a
Il retro della linea
Sto solo aspettando il
Sole a splendere
Abbiamo scritto il libro
Poi hai tolto la spina dorsale
E le pagine volarono
Non ho mai incontrato una donna come te
Ho perso la mia identità
Sono tutto confuso dentro
E presto lo sarai
Sposato di nuovo
La sposa di qualcun altro
Ma posso ancora vedere i tuoi occhi
Mi brucia il cervello
Il modo in cui mi hai fatto sentire vivo
Per non sentirsi mai più così
E io, non ho mai incontrato una donna come te
Sono stato in piedi
In fondo alla linea
Aspettando solo che il sole splenda
Abbiamo scritto il libro
Poi hai tolto la spina dorsale
E le pagine volarono
Non ho mai incontrato una donna come te
Io, non ho mai incontrato una donna come te
E io, non ho mai incontrato una donna come te