Traduzione del testo della canzone Right There - David Dallas

Right There (originale)

So just keep it right there, keep it right there
If we don’t keep it down, down somebody might hear
Let me make this quite clear, that I don’t care if you don’t
So if you’re feeling me, scream my name girl you go
Don’t try to give me kudos, know I’m numero uno
Can never question why game, we ain’t laying kudos
It’s more like doing Judo, gotta know what to do though
It’s a context sport no knowing this could be'
Feeling like I’m from Pluto, another world
Know you ain’t feeling these other dudes that make you wanna hurl
Listen girl, roll with the wind there’s no more bad luck, maybe later
You could be stripped like a stat shot player, haters
Tryna cut my grass they ain’t never done a lot
Slowly getting 'I'll always be the grass, win the lot
High fucking, high feeling like a younger nas
Put the accolades and the only thing that’s coming fast
Keep it right there, keep it right there
Said this could be a breeze
Keep it right there, keep it right there
Stop listening to me
Keep it right there, keep it right there
Real, real, real
Keep it right there, keep it right there
Take notes
You’ve been talking up the game, make sure not to do the same
The promise overdue, never sold my soul to do my fame
Worst the river I’m expecting some ribbon
I don’t mess with the chicas, hit me 2 pops
See what happens from here ain’t really set in stone
Plenty dudes step into the place when they’re tryna get you home
Or just tryna get you for, I’m not tryna doing either
I’ll be studying the night, pulling an all nighter so
Roll around if you want a tutorial
All I do is practical, I’m not into boring you
Theories for the lecturers, I’m not tryna tutor you
Your brain responds better to some 1 on 1 schooling
Get the feeling that you’re learning quick
Get the feeling that you’re really trying to please
Like someone who works for tips
Get the feeling you could murder this, so keep it right
There girl instead of turning quick
Oh yeah
Keep it right there, keep it right there
Said this could be a breeze
Keep it right there, keep it right there
Stop listening to me
Keep it right there, keep it right there
Real, real, real
Keep it right there, keep it right there
Take notes

(traduzione)

Quindi tienilo proprio lì, tienilo proprio lì
Se non lo teniamo basso, qualcuno potrebbe sentirlo
Consentitemi di chiarire chiaramente che non mi interessa se non lo fate
Quindi se mi senti, urla il mio nome ragazza, vai
Non cercare di darmi complimenti, sappi che sono il numero uno
Non ci si può mai chiedere perché gioco, non stiamo facendo i complimenti
È più come fare Judo, devo sapere cosa fare però
È uno sport di contesto, non sapendo che potrebbe essere"
Mi sento come se fossi di Plutone, un altro mondo
Sappi che non provi questi altri tizi che ti fanno venire voglia di scagliare
Ascolta ragazza, rotola con il vento, non c'è più sfortuna, forse più tardi
Potresti essere spogliato come un giocatore di statistiche, odiatori
Provando a tagliare la mia erba, non hanno mai fatto molto
Piano piano: "Sarò sempre l'erba, vincerò tutto
Cazzo alto, sensazione alta come un nas più giovane
Metti i riconoscimenti e l'unica cosa che sta arrivando velocemente
Tienilo lì, tienilo lì
Ha detto che potrebbe essere una brezza
Tienilo lì, tienilo lì
Smettila di ascoltarmi
Tienilo lì, tienilo lì
Vero, reale, reale
Tienilo lì, tienilo lì
Prendi nota
Hai parlato del gioco, assicurati di non fare lo stesso
La promessa in ritardo, non ha mai venduto la mia anima per fare la mia fama
Peggio del fiume mi aspetto del nastro
Non faccio pasticci con le chicas, colpiscimi 2 schiocchi
Guarda cosa succede da qui non è davvero scolpito nella pietra
Un sacco di ragazzi entrano nel posto quando stanno cercando di portarti a casa
O cerco solo di prenderti, non ci provo nemmeno io
Starò studiando la notte, trascorrendo tutta la notte così
Girati se vuoi un tutorial
Tutto quello che faccio è pratico, non mi annoio
Teorie per i docenti, non sto cercando di insegnarti
Il tuo cervello risponde meglio a qualche scuola 1 su 1
Ottieni la sensazione che stai imparando velocemente
Ottieni la sensazione che stai davvero cercando di soddisfare
Come qualcuno che lavora per le mance
Senti che potresti ucciderlo, quindi mantienilo giusto
Là ragazza invece di girare in fretta
O si
Tienilo lì, tienilo lì
Ha detto che potrebbe essere una brezza
Tienilo lì, tienilo lì
Smettila di ascoltarmi
Tienilo lì, tienilo lì
Vero, reale, reale
Tienilo lì, tienilo lì
Prendi nota