Traduzione del testo della canzone Fit In - David Dallas

Fit In (originale)

It’s all the same old story
The way they come and go
This revolving door ain’t for me
I ain’t tryna fit in no more
No more
Keep on actin like you up on some shit
I’m done tryna fit in
Don’t try tell me about what’s cool or not man
I’m done tryna fit in
Looking like the next man you a yes man
I’m done tryna fit in
Done tryna fit in
Done tryna fit in
Dial 1−1-1 I’mma kill it real quick
I’m done
Ain’t holding my tongue for, no one
Ain’t tryna be down
With this crowd, or that crowd
Sitting on Pitchfork tryna figure out
What’s good, what’s hot
Showing off to your friends like you’re top notch
Last year man you were into pop rock
Saying that Drake is a soft-cock
Now you at his show with a top-knot
I’ve not got time for the lip service
Calling that shit wack is a disservice
To the word wack
It’s worse
Stop writing cheques that you can’t cash, on a big purchase
It’s not really worth it
Know the way that I act might make people nervous
From a land more known for the sheep than the beats
But I still ain’t going where I’m herded
Ya heard it
It’s all the same old story
The way they come and go
This revolving door ain’t for me
I ain’t tryna fit in no more
No more
Keep on actin like you up on some shit
I’m done tryna fit in
Don’t try tell me about what’s cool or not man
I’m done tryna fit in
Looking like the next man you a yes man
I’m done tryna fit in
Done tryna fit in
Done tryna fit in
Dial 1−1-1 I’mma kill it real quick
Don’t care like I used to
These days feeling more neutral
Just being truthful
Seen dudes tryna flex but
They hop on a wave like it’s the next bus
And it really gets messed up
When they just buy things they’ve seen 'Ye copping
You don’t birth trends
You’re not popping
Brad and Angie, mostly adopting
I’ve put that phase in a coffin
Being on my own buzz ain’t no problem
Dave don’t login
Fuck your timeline
Got better things to do with my time
Get paid, write rhymes
Catch Federer games from the sidelines
Go fine dine with the wife, sipping on white wine
Play Xbox Live in the nighttime
Nobody gonna dim my shine
Nobody gonna kill my buzz
These dudes say peer pressure is a bitch
That’s why we are not peers cuz
Type of thing that’ll end up in tears cuz
Fuck a bandwagon around here cuz
Used to «wanna be down with the cool kids»
Had to do it big guess I outgrew shit
It’s all the same old story
The way they come and go
This revolving door ain’t for me
I ain’t tryna fit in no more
No more
Keep on actin like you up on some shit
I’m done tryna fit in
Don’t try tell me about what’s cool or not man
I’m done tryna fit in
Looking like the next man you a yes man
I’m done tryna fit in
Done tryna fit in
Done tryna fit in
Dial 1−1-1 I’mma kill it real quick

Fit In (traduzione)

È tutta la stessa vecchia storia
Il modo in cui vanno e vengono
Questa porta girevole non fa per me
Non sto cercando di adattarmi più
Non piu
Continua a comportarti come te su un po' di merda
Ho finito di provare ad adattarmi
Non provare a parlarmi di cosa è bello o non uomo
Ho finito di provare ad adattarmi
Sembri il prossimo uomo che sei un uomo sì
Ho finito di provare ad adattarmi
Fatto cercando di adattarsi
Fatto cercando di adattarsi
Componi 1-1-1, lo ucciderò molto velocemente
Ho finito
Non sto trattenendo la mia lingua per, nessuno
Non sto cercando di essere giù
Con questa folla, o quella folla
Seduto sul forcone cerca di capirlo
Cosa è buono, cosa è caldo
Mostrarti ai tuoi amici come se fossi di prim'ordine
L'anno scorso ti piaceva il pop rock
Dire che Drake è un cazzo tenero
Ora tu al suo spettacolo con un cioccolato
Non ho tempo per il servizio a parole
Definire quella merda è un disservizio
Alla parola wack
È peggio
Smetti di scrivere assegni che non puoi incassare su un grande acquisto
Non ne vale davvero la pena
Sappi che il modo in cui agisco potrebbe rendere le persone nervose
Da una terra più conosciuta per le pecore che per i battiti
Ma non vado ancora dove sono ammassato
L'hai sentito
È tutta la stessa vecchia storia
Il modo in cui vanno e vengono
Questa porta girevole non fa per me
Non sto cercando di adattarmi più
Non piu
Continua a comportarti come te su un po' di merda
Ho finito di provare ad adattarmi
Non provare a parlarmi di cosa è bello o non uomo
Ho finito di provare ad adattarmi
Sembri il prossimo uomo che sei un uomo sì
Ho finito di provare ad adattarmi
Fatto cercando di adattarsi
Fatto cercando di adattarsi
Componi 1-1-1, lo ucciderò molto velocemente
Non importa come una volta
In questi giorni si sente più neutrale
Basta essere sinceri
Ho visto tizi provare a flettersi ma
Salgono su un'onda come se fosse il prossimo autobus
E viene davvero incasinato
Quando hanno appena comprato cose che hanno visto 'Ye copping
Tu non nasci tendenze
Non stai scoppiando
Brad e Angie, per lo più adottando
Ho messo quella fase in una bara
Essere di mia iniziativa non è un problema
Dave non effettuare il login
Fanculo la tua sequenza temporale
Ho cose migliori da fare con il mio tempo
Fatti pagare, scrivi rime
Cattura le partite di Federer da bordo campo
Vai a cenare con la moglie, sorseggiando del vino bianco
Gioca a Xbox Live di notte
Nessuno oscurerà il mio splendore
Nessuno ucciderà il mio ronzio
Questi tizi dicono che la pressione dei pari è una cagna
Ecco perché non siamo coetanei perché
Tipo di cosa che finirà in lacrime perché
Fanculo un carrozzone qui intorno perché
Usato per «voglio essere giù con i ragazzi fantastici»
Ho dovuto farlo in grande, immagino di essere diventato troppo grande
È tutta la stessa vecchia storia
Il modo in cui vanno e vengono
Questa porta girevole non fa per me
Non sto cercando di adattarmi più
Non piu
Continua a comportarti come te su un po' di merda
Ho finito di provare ad adattarmi
Non provare a parlarmi di cosa è bello o non uomo
Ho finito di provare ad adattarmi
Sembri il prossimo uomo che sei un uomo sì
Ho finito di provare ad adattarmi
Fatto cercando di adattarsi
Fatto cercando di adattarsi
Componi 1-1-1, lo ucciderò molto velocemente