| Simple things are sometimes so hard to see
| Le cose semplici a volte sono così difficili da vedere
|
| But they’re alive and kicking, inside you, inside me
| Ma sono vivi e vegeti, dentro di te, dentro di me
|
| I will put my heart in this song
| Metterò il mio cuore in questa canzone
|
| Baby, it’s when I’m with you that I feel like I’m home
| Tesoro, è quando sono con te che mi sembra di essere a casa
|
| Baby, when I’m with you, I feel like I’m home
| Tesoro, quando sono con te, mi sembra di essere a casa
|
| Been around the world, from New York to Paris
| Sono stato in giro per il mondo, da New York a Parigi
|
| Climbed up every mountain, fell off every tree
| Ha scalato ogni montagna, è caduto da ogni albero
|
| Woke up in Tokyo, fell asleep in Rome
| Mi sono svegliato a Tokyo, mi sono addormentato a Roma
|
| It’s only when I’m with you, that’s when I feel home
| È solo quando sono con te, è allora che mi sento a casa
|
| Baby, when I’m with you, I feel like I’m home
| Tesoro, quando sono con te, mi sembra di essere a casa
|
| My home
| Casa mia
|
| Come dance with me tonight
| Vieni a ballare con me stasera
|
| Let’s leave the world outside
| Lasciamo il mondo fuori
|
| The silent streets below
| Le strade silenziose sottostanti
|
| They won’t know
| Non lo sapranno
|
| And I hate to see you leave
| E odio vederti partire
|
| But baby when you’re gone, I got some tricks up my sleeve
| Ma piccola, quando te ne sei andato, ho degli assi nella manica
|
| With my eyes closed, I just let myself roam
| Con gli occhi chiusi, mi lascio semplicemente vagare
|
| Every time I think of you, that’s when I feel home
| Ogni volta che ti penso, è allora che mi sento a casa
|
| Baby, when I’m with you, that’s when I feel home
| Tesoro, quando sono con te, è allora che mi sento a casa
|
| Come dance with me tonight
| Vieni a ballare con me stasera
|
| We’ll leave the world outside
| Lasceremo il mondo fuori
|
| The silent streets below
| Le strade silenziose sottostanti
|
| When I’m with you, it feels like home
| Quando sono con te, sembra di essere a casa
|
| Baby, baby, you feel like home
| Tesoro, tesoro, ti senti come a casa
|
| Baby, baby, you feel like home
| Tesoro, tesoro, ti senti come a casa
|
| Baby, baby, you feel like home
| Tesoro, tesoro, ti senti come a casa
|
| Baby, baby, you feel like
| Tesoro, tesoro, hai voglia
|
| Baby, baby, you feel like
| Tesoro, tesoro, hai voglia
|
| Baby, baby, you feel like (home)
| Piccola, piccola, ti senti come (a casa)
|
| Baby, baby, you feel like
| Tesoro, tesoro, hai voglia
|
| Baby, baby, you feel like (home)
| Piccola, piccola, ti senti come (a casa)
|
| Baby, baby, you feel like
| Tesoro, tesoro, hai voglia
|
| Baby, baby, you feel like home
| Tesoro, tesoro, ti senti come a casa
|
| Baby, baby, you feel like home
| Tesoro, tesoro, ti senti come a casa
|
| Baby, baby, you feel like home
| Tesoro, tesoro, ti senti come a casa
|
| Baby, baby, you feel like
| Tesoro, tesoro, hai voglia
|
| Baby, baby, you feel like
| Tesoro, tesoro, hai voglia
|
| Baby | Bambino |