Traduzione del testo della canzone Our Hearts Will Beat As One II - David Fonseca

Our Hearts Will Beat As One II (originale)

When you walked in the room
Moving on vaseline
Coated in petals and fuel
A cover of a magazine
Our bodies came to a halt
Our bodies turned into light
Well, I don’t know about you
But I want it, I want it, I want it, I want it tonight
I can picture you knocking on my door
Getting naked in the hallway
But hey, dressed would be as good
We’re like the fish in the sea
We’re like the birds in the trees
Don’t want to lead, don’t want to follow
I want to love, love, love, love you tonight
I feel it, our hearts will beat as one
I got a love and no love can break
I got a love and no love can shake
You took a sip through a straw
A drop fell through your chin
It ran all over the map
Through your heart, through your legs
Through your eyes, through the whiteness of your skin
Yeah, I should be playing it cool
Little, but little, little steps
Well, I ain’t walking on the moon
We’re like fire and cream
We’re like cherries and steam
What is right, what is wrong, I don’t know
I wanna love, love, love, love you tonight
I feel it, our hearts will beat as one
I got a love and no love can break
It’s like a dream from which I’ll never wake
I got a love and no love can break
I feel it, it flows, it’s burning my bones
I got a love and no love can break
I got a love and no love can shake
I got a love and no love can break
I feel it, it flows, it’s burning my bones
I feel it, our hearts will beat as one

Our Hearts Will Beat As One II (traduzione)

Quando sei entrato nella stanza
Passando alla vaselina
Rivestito di petali e carburante
La copertina di una rivista
I nostri corpi si sono fermati
I nostri corpi si sono trasformati in luce
Beh, non so voi
Ma lo voglio, lo voglio, lo voglio, lo voglio stasera
Riesco a immaginarti che bussi alla mia porta
Spogliarsi nel corridoio
Ma ehi, vestito sarebbe altrettanto buono
Siamo come i pesci nel mare
Siamo come gli uccelli sugli alberi
Non voglio guidare, non voglio seguire
Voglio amarti, amarti, amarti, amarti stanotte
Lo sento, i nostri cuori batteranno all'unisono
Ho un amore e nessun amore può spezzarsi
Ho un amore e nessun amore può tremare
Hai bevuto un sorso con una cannuccia
Una goccia ti è caduta attraverso il mento
Correva su tutta la mappa
Attraverso il tuo cuore, attraverso le tue gambe
Attraverso i tuoi occhi, attraverso il candore della tua pelle
Sì, dovrei giocare alla grande
Piccoli, ma piccoli, piccoli passi
Bene, non sto camminando sulla luna
Siamo come fuoco e panna
Siamo come ciliegie e vapore
Cosa è giusto, cosa è sbagliato, non lo so
Voglio amare, amare, amare, amarti stasera
Lo sento, i nostri cuori batteranno all'unisono
Ho un amore e nessun amore può spezzarsi
È come un sogno dal quale non mi sveglierò mai
Ho un amore e nessun amore può spezzarsi
Lo sento, scorre, mi brucia le ossa
Ho un amore e nessun amore può spezzarsi
Ho un amore e nessun amore può tremare
Ho un amore e nessun amore può spezzarsi
Lo sento, scorre, mi brucia le ossa
Lo sento, i nostri cuori batteranno all'unisono