Traduzione del testo della canzone Tell Me Something I Don't Know - David Fonseca

Tell Me Something I Don't Know (originale)

Met you at the club and you took a shot
Pushed me to the wall, you say you wanna talk
About the future, what it could be
And all the things you want to do to me
Feed me on your words like I am to be taught
You’re showing off your curves, now is a soul you’ve got
Don’t get me wrong, no, you put quite a show
But if you want me, baby, (tell me something I don’t know)
You want to get me high, well I’ve been high before
I felt the dragon’s flame, I heard the lion’s roar
You say you’ll take me to the promised land
Well I’ve been down that block, I live the devil’s plan
Go and be the
, spit it on me
Now I won’t blow your cover
You can come over, let you be
You know I want you, babe, but please anticipate
That I’ve been here before, and tell me something I don’t know
Make no mistake, 'cause I’ve been through the highs and lows
All I need is to find a place
Somewhere, someone I can call home
Now do you think you can be the one…
(Tell me something I don’t know)
, many better
Call me and tell me something I don’t know

(traduzione)

Ti ho incontrato al club e hai fatto un tentativo
Mi hai spinto contro il muro, dici di voler parlare
Sul futuro, cosa potrebbe essere
E tutte le cose che vuoi farmi
Nutrimi con le tue parole come devo essere insegnato
Stai mettendo in mostra le tue curve, ora è un'anima che hai
Non fraintendermi, no, hai messo un bel spettacolo
Ma se mi vuoi, piccola, (dimmi qualcosa che non so)
Vuoi farmi sballare, beh, sono stato sballato prima
Ho sentito la fiamma del drago, ho sentito il ruggito del leone
Dici che mi porterai nella terra promessa
Bene, sono stato in fondo all'isolato, vivo il piano del diavolo
Vai e sii il
, sputalo addosso
Ora non farò saltare la tua copertura
Puoi venire, lascia che tu sia
Sai che ti voglio, piccola, ma per favore anticipa
Che sono già stato qui e dimmi qualcosa che non so
Non commettere errori, perché ho attraversato alti e bassi
Tutto ciò di cui ho bisogno è trovare un posto
Da qualche parte, qualcuno che posso chiamare casa
Ora pensi di poter essere l'unico...
(Dimmi qualcosa che non so)
, molti meglio
Chiamami e dimmi qualcosa che non so