Traduzione del testo della canzone Men, Boys, Women, Girls - David Fonseca

Men, Boys, Women, Girls (originale)

— Oh, and here comes your favourite, right?
— Oh, man, I love this song
— Well, the is for you
— Oh, please, play it loud, play it the loudest you can
— Well, I have my fingers on the max.
Are you ready for this?
— Go!
There’s no really use for your screaming
'Cause I can’t hear a thing through the noise
You be humble now and I’ll teach you how
To separate the men from the boys
And if you’re easily offended
Maybe you’re just a for my world
Oh, a long time I’ve been trying to line
To separate the women from the girls
Separate the girls from the toys
Separate the knives from the swords
Separate the men from the boys
Separate the women from the girls
Separate the girls from the toys
Separate the knives from the swords
Separate the men from the boys
Separate the women from the girls

(traduzione)

— Oh, ed ecco che arriva il tuo preferito, giusto?
— Oh, amico, amo questa canzone
— Beh, è per te
— Oh, per favore, suona ad alto volume, suona più forte che puoi
— Beh, ho le mie dita al massimo.
Sei pronto per questo?
- Andare!
Non serve davvero a urlare
Perché non riesco a sentire nulla attraverso il rumore
Sii umile ora e ti insegnerò come fare
Per separare gli uomini dai ragazzi
E se ti offendi facilmente
Forse sei solo un per il mio mondo
Oh, è da molto tempo che provo a fare la fila
Per separare le donne dalle ragazze
Separa le ragazze dai giocattoli
Separare i coltelli dalle spade
Separare gli uomini dai ragazzi
Separa le donne dalle ragazze
Separa le ragazze dai giocattoli
Separare i coltelli dalle spade
Separare gli uomini dai ragazzi
Separa le donne dalle ragazze