Traduzione del testo della canzone Get Up - David Fonseca

Get Up (originale)

Your heart got tangled in your head
It got you tied down to your bed
Got you high, got you low
It twisted down your soul now
Get up, get ready to go
How come you’re feeling so lost
That you became what you’re not
You’re so high, you’re so low
Don’t let it take control now
Get up, get ready to go
(Oh baby, get up)
Ooh, and I’ll be the one to say it
You’re beautiful now, can’t you see?
(Oh baby, get up)
The secret fire that grows inside your heart
You’re the only one who can set it free
(Oh baby, get up)
Don’t you run and hide it, conceal it, don’t try to fight it
Just stand up so the whole world can know
Oh baby, get up
Time to get up
And so the sun comes up and then
Everything’s possible again
Take a chance, take that road
Let light fill up your soul now
Get up, get ready to go
(Oh baby, get up)
Ooh, and I’ll be the one to say it
You’re beautiful now, can’t you see?
(Oh baby, get up)
The secret fire that grows inside your heart
You’re the only one who can set it free
(Oh baby, get up)
Don’t you run and hide it, conceal it, don’t try to fight it
Just stand up so the whole world can know
Oh baby, get up
Time to get up
Oh baby, get up and do all you gotta do
'Cause this world is waiting on you
(Oh baby, get up)
(Oh baby, get up)
Oh baby, get up and do all you gotta do
This world is waiting on you, you know
This world is waiting on you

(traduzione)

Il tuo cuore si è aggrovigliato nella tua testa
Ti ha legato al tuo letto
Ti ho fatto sballare, ti ho fatto sprofondare
Ti ha stravolto l'anima ora
Alzati, preparati per andare
Come mai ti senti così perso
Che sei diventato ciò che non sei
Sei così alto, sei così basso
Non lasciare che prenda il controllo ora
Alzati, preparati per andare
(Oh piccola, alzati)
Ooh, e sarò io a dirlo
Sei bellissima adesso, non vedi?
(Oh piccola, alzati)
Il fuoco segreto che cresce nel tuo cuore
Sei l'unico che può liberarlo
(Oh piccola, alzati)
Non correre e nasconderlo, nasconderlo, non cercare di combatterlo
Alzati in piedi così il mondo intero può saperlo
Oh piccola, alzati
Tempo di alzarsi
E così il sole sorge e poi
Tutto è di nuovo possibile
Prendi una possibilità, prendi quella strada
Lascia che la luce riempia la tua anima ora
Alzati, preparati per andare
(Oh piccola, alzati)
Ooh, e sarò io a dirlo
Sei bellissima adesso, non vedi?
(Oh piccola, alzati)
Il fuoco segreto che cresce nel tuo cuore
Sei l'unico che può liberarlo
(Oh piccola, alzati)
Non correre e nasconderlo, nasconderlo, non cercare di combatterlo
Alzati in piedi così il mondo intero può saperlo
Oh piccola, alzati
Tempo di alzarsi
Oh piccola, alzati e fai tutto ciò che devi fare
Perché questo mondo ti sta aspettando
(Oh piccola, alzati)
(Oh piccola, alzati)
Oh piccola, alzati e fai tutto ciò che devi fare
Questo mondo ti sta aspettando, lo sai
Questo mondo ti sta aspettando