Traduzione del testo della canzone Chama-me Que Eu Vou - David Fonseca

Chama-me Que Eu Vou (originale)

Nada tenho como certo, não
O certo nunca foi para mim
A minha pele como um pó
Veio o vento a mudar quem sou
Vai veloz, sem cair
Mas desde que te vi
Com o coração colado ao peito
Já, já tão desfeito do que quis
Sou barco negro e tu farol
Noite escura estendida ao sol
Mão no ar, estou aqui
Vou veloz e vou por ti
Chama-me que eu vou
Já te vejo em todo o lado
Pede-me que eu dou
Chama-me que eu vou
Pela porta da frente
Contigo eu posso ser o que eu sou
Contigo
E não me tires o tapete, não
Não me contes já o fim
Que esta canção eu sei de cor
E a vontade só quer dançar
Mão no ar, estou aqui
Vou de longe tentar por ti
Chama-me que eu vou
Já te vejo em todo o lado
Pede-me que eu dou
Lá no alto há um santo que alguém largou
No meu altar um desejo que só p’ra ti cantou
Mas que uma vaga promessa
Então depressa cansou
Vem fazer par nesta dança
Contigo eu consigo
Eu vou ser tudo aquilo que eu sou
Contigo eu vou ser o que eu sou
Contigo eu posso ser
Chama-me que eu vou
Chama-me que eu vou
Contigo eu posso ser o que eu sou

Chama-me Que Eu Vou (traduzione)

Non do niente per scontato, no
Il diritto non è mai stato per me
La mia pelle come una polvere
Il vento è venuto a cambiare chi sono
Vai veloce senza cadere
Ma da quando ti ho visto
Con il cuore incollato al petto
Già, già così disfatto di ciò che volevo
Io sono una barca nera e tu il faro
Notte oscura estesa al sole
Mano nell'aria, sono qui
Sto andando veloce e sto andando per te
Chiamami e lo farò
Ti vedo già dappertutto
Chiedimi di dare
Chiamami e lo farò
Attraverso la porta d'ingresso
Con te posso essere quello che sono
Con te
E non prendermi il tappeto, no
Non dirmi ancora la fine
Che questa canzone la conosco a memoria
E la volontà vuole solo ballare
Mano nell'aria, sono qui
Proverò da lontano per te
Chiamami e lo farò
Ti vedo già dappertutto
Chiedimi di dare
Lassù c'è un santo che qualcuno ha lasciato
Sul mio altare, un augurio che cantava solo per te
Ma che vaga promessa
Così presto stanco
Unisciti a questo ballo
Con te posso
Sarò tutto ciò che sono
Con te sarò quello che sono
Con te posso essere
Chiamami e lo farò
Chiamami e lo farò
Con te posso essere quello che sono