Traduzione del testo della canzone Deixa A Tua Voz Depois Do Tom - David Fonseca

Deixa A Tua Voz Depois Do Tom (originale)

Tu chamaste, eu fui a correr
Petrificaste só p’ra me ver derreter
Nega moderna ou sazonal
Mas à porta o tédio foi bater
E agora pensas, não seria mau manter
Um certo playboy tropical
E agora és tu que vês
Que p’ra mim já é tarde
Não sou canhão p’ra carne
Não vou desperdiçar esse teu dom
De ser
Tanto ou quase nada
Linha ocupada agora
Deixa a tua voz depois do tom
Deixa a tua voz depois do tom
Sexta à noite fui dançar contigo
Mas não fui par só p’ra ser o teu cabide
Deliciado pelo vison
Quando amor é o trend do mês
Tudo é frase das letras gordas que ainda lês
Declamas por prazer do som
E agora és tu que vês
Que p’ra mim já é tarde
Não sou canhão p’ra carne
Não vou desperdiçar esse teu dom
De ser
Tanto ou quase nada
Linha ocupada agora
Deixa a tua voz depois do tom
Não vês
P’ra mim já é tarde
Não sou canhão p’ra carne
Não vou desperdiçar esse teu dom
De ser
Tanto ou quase nada
Linha ocupada agora
Deixa a tua voz depois do tom
Deixa a tua voz depois do tom
Já não chega uma droga qualquer
Que a ressaca é uma manha que mata e que
Pede tréguas e já não quer ser
Só mais uma manhã de ressaca
Agora deixa a tua voz depois do tom
Agora deixa a tua voz depois do
Não vês
P’ra mim já é tarde
Não sou canhão p’ra carne
Não vou desperdiçar esse teu dom
Faz o favor de usar esse teu dom
P’ra quê desperdiçar tamanho dom
Deixa a tua voz depois do tom

(traduzione)

Hai chiamato, io sono scappato
Ti sei pietrificato solo per vedermi sciogliermi
Nega moderno o stagionale
Ma alla porta bussava la noia
E ora pensi, non sarebbe male tenerlo
Un certo playboy tropicale
E ora sei tu che vedi
È troppo tardi per me
Non sono un cannone per la carne
Non sprecherò questo tuo dono
Essere
Molto o quasi nulla
linea occupata ora
Lascia la tua voce dopo il tono
Lascia la tua voce dopo il tono
Venerdì sera sono andato a ballare con te
Ma non sono andato solo per essere il tuo gancio
Felicissimo di Mink
Quando l'amore è la tendenza del mese
Tutto è una frase delle grasse lettere che leggi ancora
Declamazioni per il piacere del suono
E ora sei tu che vedi
È troppo tardi per me
Non sono un cannone per la carne
Non sprecherò questo tuo dono
Essere
Molto o quasi nulla
linea occupata ora
Lascia la tua voce dopo il tono
non vedi
È troppo tardi per me
Non sono un cannone per la carne
Non sprecherò questo tuo dono
Essere
Molto o quasi nulla
linea occupata ora
Lascia la tua voce dopo il tono
Lascia la tua voce dopo il tono
Niente più droghe
Che la sbornia è una mattina che uccide e quello
Chiede una tregua e non vuole più esserlo
Solo un'altra mattina di sbornia
Ora lascia la tua voce dopo il tono
Ora lascia la tua voce dopo il
non vedi
È troppo tardi per me
Non sono un cannone per la carne
Non sprecherò questo tuo dono
Per favore, usa questo tuo dono
Perché sprecare un tale regalo
Lascia la tua voce dopo il tono