Traduzione del testo della canzone Go*dance*all*night* - David Fonseca

Go*dance*all*night* (originale)

I’m coming over
Dust all around me, undercover
Yeah, I’ll run among the horses, I
I’m coming over and there’s nothing, oh there’s nothing you can do
You can’t control it
And I can see you’re disappointed
And you cry like a crocodile
I left a double made of kryptonite sleeping in your bed
I have to decline all your precious time, I’m in for the take
I can no longer find a reason to mime every gesture you make
(Go dance all night, go dance all night)
My bones into a trance, I’ll dance until my body starts to cry
(Go dance all night, go dance all night)
To give myself a chance, I’ll dance until the sadness starts to die
(Go dance all night, go dance all night)
My bones into a trance, I’ll dance until my body starts to cry
(Go dance all night, go dance all night)
To give myself a chance, I’ll dance until the sadness starts to die
I heard the thunders
And as the storm came down on us
I threw a kite into the sky and I
I laced the string to the handcuffs, I no longer have to share
I ran out of time, I have to consign whatever’s at stake
I can no longer find a reason to mime every gesture you make
(Go dance all night, go dance all night)
My bones into a trance, I’ll dance until my body starts to cry
(Go dance all night, go dance all night)
To give myself a chance, I’ll dance until the sadness starts to die
(Go dance all night, go dance all night)
My bones into a trance, I’ll dance until my body starts to cry
(Go dance all night, go dance all night)
To give myself a chance, I’ll dance until the sadness starts to die…
(Go dance all night, go dance all night)
My bones into a trance, I’ll dance until my body starts to cry
(Go dance all night, go dance all night)
To give myself a chance, I’ll dance until the sadness starts to
Die

(traduzione)

Sto venendo
Polvere tutt'intorno a me, sotto copertura
Sì, correrò tra i cavalli, io
Sto venendo qui e non c'è niente, oh non c'è niente che tu possa fare
Non puoi controllarlo
E vedo che sei deluso
E piangi come un coccodrillo
Ho lasciato un letto matrimoniale fatto di kryptonite che dormiva nel tuo letto
Devo rifiutare tutto il tuo tempo prezioso, sono pronto
Non riesco più a trovare un motivo per mimare ogni gesto che fai
(Vai a ballare tutta la notte, vai a ballare tutta la notte)
Le mie ossa sono in trance, ballerò finché il mio corpo non inizia a piangere
(Vai a ballare tutta la notte, vai a ballare tutta la notte)
Per darmi una possibilità, ballerò fino a quando la tristezza comincerà a morire
(Vai a ballare tutta la notte, vai a ballare tutta la notte)
Le mie ossa sono in trance, ballerò finché il mio corpo non inizia a piangere
(Vai a ballare tutta la notte, vai a ballare tutta la notte)
Per darmi una possibilità, ballerò fino a quando la tristezza comincerà a morire
Ho sentito i tuoni
E mentre la tempesta si abbatteva su di noi
Ho lanciato un aquilone in cielo e io
Ho allacciato il filo alle manette, non devo più condividere
Ho esaurito il tempo, devo consegnare tutto ciò che è in gioco
Non riesco più a trovare un motivo per mimare ogni gesto che fai
(Vai a ballare tutta la notte, vai a ballare tutta la notte)
Le mie ossa sono in trance, ballerò finché il mio corpo non inizia a piangere
(Vai a ballare tutta la notte, vai a ballare tutta la notte)
Per darmi una possibilità, ballerò fino a quando la tristezza comincerà a morire
(Vai a ballare tutta la notte, vai a ballare tutta la notte)
Le mie ossa sono in trance, ballerò finché il mio corpo non inizia a piangere
(Vai a ballare tutta la notte, vai a ballare tutta la notte)
Per darmi una opportunità, ballerò finché la tristezza non inizierà a morire...
(Vai a ballare tutta la notte, vai a ballare tutta la notte)
Le mie ossa sono in trance, ballerò finché il mio corpo non inizia a piangere
(Vai a ballare tutta la notte, vai a ballare tutta la notte)
Per darmi una possibilità, ballerò fino a quando la tristezza non inizierà a crescere
Morire