Traduzione del testo della canzone I'll See You in My Dreams - David Fonseca

I'll See You in My Dreams (originale)

The city’s gone to sleep
I can hear my footsteps down the street
My mind gets drunk with an old cliche
Escaping from this ordinary day
It runs away
It goes away
It runs away
Until it’s beat
And dies under the sheets
I’ll see you in my dreams
I’ll see you in the sky among kings and queens
I’ll meet you anytime, night or day,
We’ll meet under the stars, we’ll walk unafraid
I’ll hold you in my arms
I’ll listen to your words, lie under your heart
I’ll meet you anytime, night or day
I’ll see you in my dreams, in my dreams I’ll wait
All awake
And I’ll wait
And you’ll stay
Every little thing
Every place that we have ever been
It’s all there but impossible to touch
It’s all too real, it’s all too much
And I know
Where I’ll go
And I know
The state I’m in
It crawls up to my skin

I'll See You in My Dreams (traduzione)

La città è andata a dormire
Riesco a sentire i miei passi per strada
La mia mente si ubriaca con un vecchio cliché
Fuga da questo giorno qualunque
Scappa
Va via
Scappa
Fino a quando non viene battuto
E muore sotto le lenzuola
Ti vedrò nei miei sogni
Ti vedrò nel cielo tra re e regine
Ci vediamo a qualsiasi ora, notte o giorno,
Ci incontreremo sotto le stelle, cammineremo senza paura
Ti terrò tra le mie braccia
Ascolterò le tue parole, giacerò sotto il tuo cuore
Ci vediamo a qualsiasi ora, notte o giorno
Ci vediamo nei miei sogni, nei miei sogni aspetterò
Tutto sveglio
E aspetterò
E tu rimarrai
Ogni piccola cosa
Ogni posto in cui siamo mai stati
È tutto lì ma impossibile da toccare
È tutto troppo reale, è tutto troppo
E io so
Dove andrò
E io so
Lo stato in cui mi trovo
Si arrampica sulla pelle