Traduzione del testo della canzone It Means I Love You - David Fonseca

It Means I Love You (originale)

In between our young lives, I feel like there’s an ocean
Tides keep getting high and I can’t stop the motion, commotion
Drinking out of my mind, it means I love you
Wasted every single time, it means I love you
Wild-young-young-wild, it means I love you
I love you, I love you, I love you, I love you
Pinning your voodoo doll, it means I love you
Falling on the dance hall, it means I love you
To every single love song that says I love you
I love you, I love you, I love you
I love you
I love you
Oh oh, oh…
Oh oh, oh…
Oh oh, oh…
Oh oh, oh…
You were holding someone’s arm, now was that your lover?
Lying on the beach that night, I thought we were getting closer, co-clo-ser
Lost in the punchline, it means I love you
Speeding through the stop signs, it means I love you
Wild-young-young-wild, it means I love you
I love you, I love you, I love you, I love you
Waking in a crashed car, it means I love you
Hurting on a stranger’s floor, it means I love you
To every single love song that says I love you
I love you, I love you, I love you
I love you
I love you
Caught in the fire, so higher
I love you!
(Oh oh, oh…)
It keeps burning and yearning
I love you!
(Oh oh, oh…)
Caught in the fire, so higher
I love you!
(Oh oh, oh…)
It keeps burning and yearning
I love you!
(Oh oh, oh…)
Oh oh, oh…
Oh oh, oh… (Wild-young-young-wild)
Oh oh, oh…
Oh oh, oh…
Oh oh, oh…
Oh oh, oh… (Wild-young-young-wild)
Oh oh, oh…
Oh oh, oh…
Oh oh, oh…
Oh oh, oh… (Wild-young-young-wild)
Oh oh, oh…
Oh oh, oh…
Wild-young-young-wild

It Means I Love You (traduzione)

Tra le nostre giovani vite, mi sembra che ci sia un oceano
Le maree continuano ad aumentare e non riesco a fermare il movimento, il trambusto
Bere fuori di testa, significa che ti amo
Sprecato ogni singola volta, significa che ti amo
Wild-young-young-wild, significa che ti amo
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Appuntare la tua bambola voodoo, significa che ti amo
Cadere nella sala da ballo significa che ti amo
Ad ogni singola canzone d'amore che dice ti amo
Ti amo, ti amo, ti amo
Ti voglio bene
Ti voglio bene
Oh oh oh…
Oh oh oh…
Oh oh oh…
Oh oh oh…
Stavi tenendo il braccio di qualcuno, adesso era il tuo amante?
Sdraiato sulla spiaggia quella notte, pensavo ci stessimo avvicinando, avvicinandoci
Perso nella battuta finale, significa che ti amo
Sfrecciare attraverso i segnali di stop, significa che ti amo
Wild-young-young-wild, significa che ti amo
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Svegliarsi con un'auto incidentata significa che ti amo
Ferire sul pavimento di uno sconosciuto significa che ti amo
Ad ogni singola canzone d'amore che dice ti amo
Ti amo, ti amo, ti amo
Ti voglio bene
Ti voglio bene
Preso nel fuoco, quindi più in alto
Ti voglio bene!
(Oh oh oh…)
Continua a bruciare e desiderare
Ti voglio bene!
(Oh oh oh…)
Preso nel fuoco, quindi più in alto
Ti voglio bene!
(Oh oh oh…)
Continua a bruciare e desiderare
Ti voglio bene!
(Oh oh oh…)
Oh oh oh…
Oh oh, oh... (Wild-young-young-wild)
Oh oh oh…
Oh oh oh…
Oh oh oh…
Oh oh, oh... (Wild-young-young-wild)
Oh oh oh…
Oh oh oh…
Oh oh oh…
Oh oh, oh... (Wild-young-young-wild)
Oh oh oh…
Oh oh oh…
Selvaggio-giovane-giovane-selvaggio