Traduzione del testo della canzone Kiss Me, Oh Kiss Me - David Fonseca

Kiss Me, Oh Kiss Me (originale)

So when the fight is over
And the storm is through
Now will you pick another?
What will you get into?
So you stand in the corner
With those boxing gloves on you
You’re old, scared and lonely
Yeah, we’ve all been there too
We’ve been all there too
Kiss me, oh kiss me
If that can make it right
Try me, find me
Just throw them on me
Those failed expectations
Floods and afflictions you’re through
'Cause I just might
Take them home with me
And the cracks in the pavement
Yeah, we’ve all fell there before
And bones built into skeleton
We’ve all been through that door
Kiss me, oh kiss me
If that can make it right
Try me, find me
Just throw them on me
Those failed expectations
Floods and afflictions you’re through
'Cause I just might
Kiss me, oh kiss me
Will that make things right?
Try me, find me
Just throw them on me
Those failed expectations
Floods and afflictions you’re through
'Cause I just might
I just might, take you home
Kiss me, kiss me
We’ve all been there too
Kiss me, kiss me
We have all been there too
Kiss me, kiss me
We’ve all been there too
Kiss me, kiss me.
So kiss me

(traduzione)

Quindi, quando la lotta sarà finita
E la tempesta è finita
Adesso ne sceglierai un altro?
In cosa ti occuperai?
Quindi stai nell'angolo
Con quei guantoni da boxe addosso
Sei vecchio, spaventato e solo
Sì, anche noi ci siamo stati tutti
Ci siamo stati tutti anche noi
Baciami, oh baciami
Se questo può farlo giusto
Mettimi alla prova, trovami
Lanciali su di me
Quelle aspettative deluse
Inondazioni e afflizioni che stai attraversando
Perché potrei semplicemente
Portali a casa con me
E le crepe nel pavimento
Sì, ci siamo caduti tutti prima
E ossa integrate nello scheletro
Siamo passati tutti da quella porta
Baciami, oh baciami
Se questo può farlo giusto
Mettimi alla prova, trovami
Lanciali su di me
Quelle aspettative deluse
Inondazioni e afflizioni che stai attraversando
Perché potrei semplicemente
Baciami, oh baciami
Questo renderà le cose a posto?
Mettimi alla prova, trovami
Lanciali su di me
Quelle aspettative deluse
Inondazioni e afflizioni che stai attraversando
Perché potrei semplicemente
Potrei solo portarti a casa
Baciami baciami
Ci siamo stati tutti anche noi
Baciami baciami
Ci siamo stati tutti anche noi
Baciami baciami
Ci siamo stati tutti anche noi
Baciami baciami.
Quindi Baciami