Traduzione del testo della canzone Orange Tree - David Fonseca

Orange Tree (originale)

Something in your mind goes weary, goes
Turning itself into a big ball of snow
And it just rolls, rolls, growing stronger
As it goes, goes down the valley
Of the cold, cold lonely mountain
That hides all your secrets away from the surface
There, where, all your feelings show
Where you stand on your own
I’ll meet you under a shadow of an orange tree
He never ever really loved you
He never ever really cared, cared
So just go, just turn around and hold me, just hold me
Cause I, I’ve been waiting forever, forever
Something in your mind goes weary, goes
Turning itself into a big ball of snow
And it just rolls, rolls growing stronger
As it goes, goes down the valley
Of the cold, cold lonely mountain
That hides all your secrets away from the surface
There, where, all your feelings show
Where you stand on your own
I’ll take you dancing
We’ll climb and we’ll sit on the top of an orange tree
Something in my heart goes boom, boom, boom
And all I see is you, you, you
Something in my heart goes boom, boom, boom
There’s nothing I can do (Light shines for You)

Orange Tree (traduzione)

Qualcosa nella tua mente si stanca, va
Trasformandosi in una grande palla di neve
E rotola, rotola, diventa più forte
Come va, scende a valle
Della fredda, fredda montagna solitaria
Che nasconde tutti i tuoi segreti lontano dalla superficie
Là, dove, si vedono tutti i tuoi sentimenti
Dove ti trovi da solo
Ci vediamo all'ombra di un arancio
Non ti ha mai amato davvero
Non gli è mai importato davvero, non gli è mai importato
Quindi vai e basta, girati e tienimi, tienimi solo
Perché io, ho aspettato per sempre, per sempre
Qualcosa nella tua mente si stanca, va
Trasformandosi in una grande palla di neve
E rotola semplicemente, i rotoli diventano più forti
Come va, scende a valle
Della fredda, fredda montagna solitaria
Che nasconde tutti i tuoi segreti lontano dalla superficie
Là, dove, si vedono tutti i tuoi sentimenti
Dove ti trovi da solo
ti porterò a ballare
Ci arrampicheremo e ci siederemo sulla cima di un arancio
Qualcosa nel mio cuore fa boom, boom, boom
E tutto quello che vedo sei tu, tu, tu
Qualcosa nel mio cuore fa boom, boom, boom
Non c'è niente che io possa fare (la luce risplende per te)