Traduzione del testo della canzone Queen of the Golden Sounds - David Fonseca

Queen of the Golden Sounds (originale)

She
She turns her head and she
She throws us all right down to the floor, like pins falling in a row
She
She’s smiling back at me
Or maybe she thinks I’m someone else, she can’t remember everything
She’s the queen of the golden sounds
She’s the queen of the golden sounds
She
She holds her number one
She goes hand in hand, a baton, in a race
Like a popular song
She’s the queen of the golden sounds
She’s the queen of the golden
Oh, I’ve learned to keep the truth undercover
Oh, I’ve taught my heart how to stop its beating
Oh, I’ve learned to hide some kinds of feelings
Oh, I’m so, so tired and I just can’t repeat this
So girl, tonight
I’m crossing the line and it will be alright
I’m walking right up to you girl, tonight
There’ll be no more waiting around tonight
I’ll meet the queen of those golden sounds
Hey
Say, the queen of the golden sounds
Say, say
I can hear those ringing bells, the chimes and the spells
And it’s hard to explain it to you
Hey
Say, the queen of the golden sounds
Wow
And I see, I see
I see the tidal waves and I’m not afraid
Well this one it’s hard to explain it, it’s hard to explain it to you
It’s hard to explain
She
She turns around and she
She waves goodbye and goes back home without
Noticing me
She’s the queen of the golden sounds
She’s the queen of the golden sounds
She’s the queen of the golden sounds

Queen of the Golden Sounds (traduzione)

Lei
Lei gira la testa e lei
Ci butta tutti a terra, come spilli che cadono in fila
Lei
Mi sta sorridendo
O forse pensa che io sia qualcun altro, non riesce a ricordare tutto
È la regina dei suoni d'oro
È la regina dei suoni d'oro
Lei
Tiene il suo numero uno
Va di pari passo, un bastone, in una corsa
Come una canzone popolare
È la regina dei suoni d'oro
È la regina dell'oro
Oh, ho imparato a mantenere la verità sotto copertura
Oh, ho insegnato al mio cuore come smettere di battere
Oh, ho imparato a nascondere alcuni tipi di sentimenti
Oh, sono così, così stanco e non riesco proprio a ripeterlo
Allora ragazza, stasera
Sto oltrepassando il limite e andrà tutto bene
Mi avvicino a te ragazza, stasera
Non ci saranno più attese stasera
Incontrerò la regina di quei suoni d'oro
Ehi
Dì, la regina dei suoni d'oro
Di', di'
Riesco a sentire quelle campane che suonano, i rintocchi e gli incantesimi
Ed è difficile spiegartelo
Ehi
Dì, la regina dei suoni d'oro
Oh!
E vedo, vedo
Vedo le onde di marea e non ho paura
Bene, questo è difficile da spiegarlo, è difficile spiegarlo a te
È difficile da spiegare
Lei
Si gira e lei
Lei saluta e torna a casa senza
Notandomi
È la regina dei suoni d'oro
È la regina dei suoni d'oro
È la regina dei suoni d'oro