Traduzione del testo della canzone Senso - David Fonseca

Senso (originale)

(Senso, senso, senso, senso
Senso, senso, senso, senso)
(Senso, senso, senso, senso
Senso, senso, senso, senso)
Senso, diz-me onde é que eu estou
Põe travão no meu chão em espiral
Que eu já não pertenço ao mundo que enrolou
O meu amor no seu cordão umbilical
Faz de mim exemplo
Mas porque é que eu dou
Muito mais, muito mais, muito mais, muito mais?
Se na volta nada tens para me dar
Se na volta nada tens para me dar
(Senso, senso, senso, senso)
Senso, mas onde é que eu vou
Corpo farto de tanto ideal
E eu dispenso todo e qualquer som
Embrulhado em tom paternal
E diz-me
Senso, saberás quem sou
Nunca mais, nunca mais, nunca mais, nunca mais
(Senso, senso, senso, senso)
Nunca mais vais esquecer o meu lugar
(Senso, senso, senso, senso)
Nunca mais vais esquecer o meu lugar
Não cedo mais, não calo a voz
Se somos tantos, por que estamos sós?
Não vou chorar, já não choro por ti
Não vou esperar mais p’lo que há de vir
Não cedas mais, não cales a voz
Somos milhões, não, não estamos sós
Não chores mais, nem um segundo mais
Nunca mais vais esquecer o meu lugar
(Senso, senso, senso, senso)
Nunca mais vais esquecer o meu lugar
(Senso, senso, senso, senso)
Nunca mais vais esquecer este lugar
(Senso, senso, senso, senso)
Nunca mais vais esquecer o meu lugar
(Senso, senso, senso, senso)
Nunca mais vais esquecer o meu lugar

(traduzione)

(Senso, senso, senso, senso
Senso, senso, senso, senso)
(Senso, senso, senso, senso
Senso, senso, senso, senso)
Senso, dimmi dove sono
Metti i freni sul mio pavimento a spirale
Che non appartengo più al mondo che è finito
Il mio amore nel tuo cordone ombelicale
Fammi un esempio
Ma perché do
Molto di più, molto di più, molto di più, molto di più?
Se al ritorno non hai niente da darmi
Se al ritorno non hai niente da darmi
(Senso, senso, senso, senso)
Senso, ma dove sto andando
Corpo stufo di così tanto ideale
E ho necessità di ogni singolo suono
Avvolto in un tono paterno
E dimmi
Senso, saprai chi sono
Mai più, mai più, mai più, mai più
(Senso, senso, senso, senso)
Non dimenticherai mai il mio posto
(Senso, senso, senso, senso)
Non dimenticherai mai il mio posto
Non mi arrendo più, non chiudo la voce
Se siamo così tanti, perché siamo soli?
Non piangerò, non piango più per te
Non aspetterò più ciò che verrà
Non cedere più, non stare zitto
Siamo milioni, no non siamo soli
Non piangere più, non un secondo di più
Non dimenticherai mai il mio posto
(Senso, senso, senso, senso)
Non dimenticherai mai il mio posto
(Senso, senso, senso, senso)
Non dimenticherai mai questo posto
(Senso, senso, senso, senso)
Non dimenticherai mai il mio posto
(Senso, senso, senso, senso)
Non dimenticherai mai il mio posto