Traduzione del testo della canzone Someone That Cannot Love - David Fonseca

Someone That Cannot Love (originale)

You locked up your heart
You wake up with tears and stars in your eyes
You gave it all to someone that
Cannot love you back
Your days are packed
With wishes and hopes for the love that you’ve got
You waste it all to someone that
Cannot love you back
Someone that cannot love
Love, ain’t this enough
You push yourself down
You try to take comfort in words
But words
They cannot love
Don’t waste them like that
Cus they’ll bruise you more
You secretly made
Castles of sand that you hide in the shade
But you cannot hold the tides that break them
And you build them all over again
You talk all these words
You make conversations that cannot be heard
How long until you notice that
No one is answering back
Someone that cannot love
Love, ain’t this enough
You push yourself down
You try to take comfort in words
But words
They cannot love
Don’t waste them like that
Cus they’ll bruise you more
Love, love, ain’t this enough
Pushing around
You try to take comfort in words
But words
Well they cannot love
Don’t waste them like that
Cus they’ll bruise you more
Someone that cannot love
Someone that cannot love
Someone that cannot love
Love, ain’t this enough
You push yourself down
You try to take comfort in words
But words
They cannot love
Don’t waste them like that
Cus they’ll bruise you more
Love, love, ain’t this enough
Pushing around
To find little comfort in words
But words
Well they cannot love
Don’t waste them like that
Cus they’ll bruise you more
You know they’ll bruise you more
Words they will hurt you more
Words they will hurt you more
Yes they’ll bruise you
Someone that cannot love
Someone that cannot love

Someone That Cannot Love (traduzione)

Hai rinchiuso il tuo cuore
Ti svegli con le lacrime e le stelle negli occhi
Hai dato tutto a qualcuno che
Non posso ricambiare il tuo amore
Le tue giornate sono piene
Con desideri e speranze per l'amore che hai
Sprechi tutto per qualcuno che
Non posso ricambiare il tuo amore
Qualcuno che non può amare
Amore, non è abbastanza
Ti spingi giù
Cerchi di prenderti conforto con le parole
Ma parole
Non possono amare
Non sprecarli così
Perché ti daranno più lividi
Hai fatto di nascosto
Castelli di sabbia che nascondi all'ombra
Ma non puoi trattenere le maree che le infrangono
E li ricostruisci da capo
Tu dici tutte queste parole
Fai conversazioni che non possono essere ascoltate
Quanto tempo prima che te ne accorga
Nessuno risponde
Qualcuno che non può amare
Amore, non è abbastanza
Ti spingi giù
Cerchi di prenderti conforto con le parole
Ma parole
Non possono amare
Non sprecarli così
Perché ti daranno più lividi
Amore, amore, non è abbastanza
Spingere in giro
Cerchi di prenderti conforto con le parole
Ma parole
Beh, non possono amare
Non sprecarli così
Perché ti daranno più lividi
Qualcuno che non può amare
Qualcuno che non può amare
Qualcuno che non può amare
Amore, non è abbastanza
Ti spingi giù
Cerchi di prenderti conforto con le parole
Ma parole
Non possono amare
Non sprecarli così
Perché ti daranno più lividi
Amore, amore, non è abbastanza
Spingere in giro
Per trovare poco conforto nelle parole
Ma parole
Beh, non possono amare
Non sprecarli così
Perché ti daranno più lividi
Sai che ti daranno più lividi
Parole che ti feriranno di più
Parole che ti feriranno di più
Sì, ti feriranno
Qualcuno che non può amare
Qualcuno che non può amare