Traduzione del testo della canzone Start Over Again II - David Fonseca

Start Over Again II (originale)

I never really understood that stuff
Days fall into nights
But wrong won’t turn to right
When you reach the top of the tree
And there’s nothing left to see
Do we lay and die?
Another on to run dry
So what’s this life
What’s this life we’ve chosen?
What it would be like
If we started all over again?
Oh please tell me about love
I never really understood that stuff
So what’s this life
What’s this life we’ve chosen?
What it would be like
If we started all over again?
And I just might,
I just might be brave and bold
And what it would be like
If we started all over again?

(traduzione)

Non ho mai capito davvero quella roba
I giorni cadono nelle notti
Ma il torto non si trasformerà in giusto
Quando raggiungi la cima dell'albero
E non c'è più niente da vedere
Giaciamo e moriamo?
Un altro a prosciugare
Allora che cos'è questa vita
Qual è questa vita che abbiamo scelto?
Come sarebbe
Se ricominciassimo da capo?
Oh per favore, parlami dell'amore
Non ho mai capito davvero quella roba
Allora che cos'è questa vita
Qual è questa vita che abbiamo scelto?
Come sarebbe
Se ricominciassimo da capo?
E potrei semplicemente
Potrei solo essere coraggioso e audace
E come sarebbe
Se ricominciassimo da capo?