Traduzione del testo della canzone The Beating of the Drums - David Fonseca

The Beating of the Drums (originale)

Standing with my feet in the cement
Driving through a red brick wall
Running into you by accident
suddenly it breaks my fall
The beating of the drums, it sounds so loud
loud enough so I find my way to you
So easy that is hard
when we go apart
part of me just goes away with you
I Wonder what my life will turn into
With you
Dig in a hole around my head
out of tune with my own soul
kept collecting skulls under my bed
Out of nowhere you came along
The beating of the drums, it sounds so loud
loud enough so I find my way to you
To the slighest smile
I can’t believe I’m caught
Lost
Caught with every little thing you do
I Wonder what my life will turn into
I Keep falling into you
The beating of the drums, it sound so wild
wild enough so I find my way to you
So easy that is hard
when we go apart
part of me just goes away with you
To the slighest smile
I can’t believe I’m caught
Lost
Caught with every little thing you do

The Beating of the Drums (traduzione)

In piedi con i piedi nel cemento
Guidare attraverso un muro di mattoni rossi
Incontrarti per caso
improvvisamente interrompe la mia caduta
Il battito dei tamburi suona così forte
abbastanza forte così trovo la mia strada per te
Così facile che è difficile
quando ci separiamo
una parte di me se ne va con te
Mi chiedo in cosa si trasformerà la mia vita
Con te
Scava in una buca intorno alla mia testa
stonato con la mia stessa anima
continuavo a raccogliere teschi sotto il mio letto
Dal nulla sei arrivato tu
Il battito dei tamburi suona così forte
abbastanza forte così trovo la mia strada per te
Al minimo sorriso
Non posso credere di essere stato catturato
Perso
Preso da ogni piccola cosa che fai
Mi chiedo in cosa si trasformerà la mia vita
Continuo a cadere in te
Il battito dei tamburi, suona così selvaggio
abbastanza selvaggio così trovo la mia strada per te
Così facile che è difficile
quando ci separiamo
una parte di me se ne va con te
Al minimo sorriso
Non posso credere di essere stato catturato
Perso
Preso da ogni piccola cosa che fai