Traduzione del testo della canzone Under the Willow - David Fonseca

Under the Willow (originale)

Under the willow
To the sound of the stream,
the first time I saw you seeing into me
Under the willow
You hummed a little song
And I went along, went along
Under the willow
We took the mask off,
Your face filled with light and promises of love
Under the willow
I held you so strong,
A place to get lost and go where you belong
Like a shooting star straight into my heart
I wish it wouldn t stop, listen to my heart
Under the willow
Our names on the tree, your hair on the grass
You lay there with me
Under the willow
To the sound of the stream,
dreaming of what it could be and would be and should be

Under the Willow (traduzione)

Sotto il salice
Al suono del flusso,
la prima volta che ti ho visto vedere dentro di me
Sotto il salice
Hai canticchiato una canzoncina
E io sono andato avanti, sono andato avanti
Sotto il salice
Abbiamo tolto la maschera,
Il tuo viso pieno di luce e promesse d'amore
Sotto il salice
Ti ho tenuto così forte,
Un luogo in cui perdersi e andare dove si appartiene
Come una stella cadente dritta nel mio cuore
Vorrei che non si fermasse, ascolta il mio cuore
Sotto il salice
I nostri nomi sull'albero, i tuoi capelli sull'erba
Sei sdraiato lì con me
Sotto il salice
Al suono del flusso,
sognando cosa potrebbe essere e sarebbe e dovrebbe essere