Traduzione del testo della canzone Let It All Hang Out - David Lee Roth, Alex Gibson, Jeremy Zuckerman

Let It All Hang Out (originale)

«A preachment, dear friends, you are about to receive
On John Barleycorn, nicotine and the temptations of Eve»
No parking by the sewer sign
Hot dog, my razor’s broke
Water dripping up the spout
But I don’t care, let it all hang out
Hanging from a pine tree by my knees
Sun is shining through the shade
Nobody knows what it’s all about
It’s too much man, let it all hang out
Let it all hang out
Let it all hang out
Saw a man walkin' upside down
My TV’s on the blink
Made Galileo look like a Boy Scout
Sorry about that, let it all hang out
Sleep all day, drive all night
Brain my numb, can’t stop now
For sure ain’t no doubt
Keep an open mind, let it all hang out
Let it all hang out
Let it all hang out
It’s raining inside a big brown moon
How does that mess you baby up, leg
Eating a Reuben sandwich with sauerkraut
Don’t stop now baby, let it all hang out
Let it all hang out
Let it all hang out
Let it all hang out
Let it all hang out
Let it all hang out
Let it all hang out

(traduzione)

«Una predicazione, cari amici, state per ricevere
Su John Barleycorn, la nicotina e le tentazioni di Eva»
Divieto di parcheggio vicino al cartello della fogna
Hot dog, il mio rasoio è rotto
Acqua che gocciola dal beccuccio
Ma non mi interessa, lascia che sia tutto in sospeso
Appeso a un pino per le mie ginocchia
Il sole splende attraverso l'ombra
Nessuno sa di cosa si tratta
È troppo uomo, lascia che sia tutto in sospeso
Lascia che sia tutto fuori
Lascia che sia tutto fuori
Ho visto un uomo camminare a testa in giù
La mia TV è in funzione
Ha fatto sembrare Galileo un Boy Scout
Mi dispiace per questo, lascia che tutto si muova
Dormi tutto il giorno, guida tutta la notte
Cervello mio insensibile, non posso fermarmi ora
Di sicuro non ci sono dubbi
Mantieni una mente aperta, lascia che tutto si muova
Lascia che sia tutto fuori
Lascia che sia tutto fuori
Sta piovendo dentro una grande luna marrone
Come ti incasina questo bambino, gamba
Mangiare un panino Ruben con crauti
Non fermarti ora piccola, lascia che tutto si muova
Lascia che sia tutto fuori
Lascia che sia tutto fuori
Lascia che sia tutto fuori
Lascia che sia tutto fuori
Lascia che sia tutto fuori
Lascia che sia tutto fuori