Traduzione del testo della canzone Shyboy (Timido) - David Lee Roth

Shyboy (Timido) (originale)

Wow, oh
Ah yeah, ow
On the stage I’m in a rage
But you I never fool
Well I can rock with anyone
But never alone with you
Somethin' starts a boilin'
Now deep inside of me
I need agressive women
To knock me off my feet
Shyboy, shyboy
Shyboy, shyboy
Shyboy, shyboy, give it one more time boy
Shyboy, shyboy
Shyboy, shyboy
Shyboy, shyboy, give it one more time boy
Ooh, you make me nervous
More than I had planned
Would you wanna know me
If I wasn’t in the band?
Crazy feeelings
Deep inside of me
I need a wild woman
To knock me off my feet
Shyboy, shyboy
Shyboy, shyboy
Shyboy, shyboy, give it one more time boy
Shyboy, shyboy
Shyboy, shyboy
Shyboy, shyboy, give it one more time boy
Gotta keep things moving
Till my personality starts improving
Ow, shyboy, shyboy
Shyboy, shyboy
Shyboy, shyboy, give it one more time boy
Shyboy, shyboy
Shyboy, shyboy
Shyboy, shyboy, give it one more time boy
Gotta keep things moving
Till my personality starts improving
Shyboy, shyboy
Shyboy, shyboy
Shyboy, shyboy, give it one more time boy
Shyboy, shyboy
Shyboy, shyboy
Shyboy, shyboy, give it one more time boy
Wow

(traduzione)

Vabbè, oh
Ah sì, oh
Sul palco sono infuriato
Ma tu non ti imbroglio mai
Bene, posso ballare con chiunque
Ma mai solo con te
Qualcosa inizia a bollire
Ora nel profondo di me
Ho bisogno di donne aggressive
Per buttarmi fuori dai miei piedi
Ragazzo timido, ragazzo timido
Ragazzo timido, ragazzo timido
Ragazzo timido, ragazzo timido, dagli un'altra volta ragazzo
Ragazzo timido, ragazzo timido
Ragazzo timido, ragazzo timido
Ragazzo timido, ragazzo timido, dagli un'altra volta ragazzo
Ooh, mi rendi nervoso
Più di quanto avessi pianificato
Vorresti conoscermi
Se non fossi nella band?
Sensazioni pazze
Nel profondo di me
Ho bisogno di una donna selvaggia
Per buttarmi fuori dai miei piedi
Ragazzo timido, ragazzo timido
Ragazzo timido, ragazzo timido
Ragazzo timido, ragazzo timido, dagli un'altra volta ragazzo
Ragazzo timido, ragazzo timido
Ragazzo timido, ragazzo timido
Ragazzo timido, ragazzo timido, dagli un'altra volta ragazzo
Devo mantenere le cose in movimento
Fino a quando la mia personalità non inizierà a migliorare
Oh, ragazzo timido, ragazzo timido
Ragazzo timido, ragazzo timido
Ragazzo timido, ragazzo timido, dagli un'altra volta ragazzo
Ragazzo timido, ragazzo timido
Ragazzo timido, ragazzo timido
Ragazzo timido, ragazzo timido, dagli un'altra volta ragazzo
Devo mantenere le cose in movimento
Fino a quando la mia personalità non inizierà a migliorare
Ragazzo timido, ragazzo timido
Ragazzo timido, ragazzo timido
Ragazzo timido, ragazzo timido, dagli un'altra volta ragazzo
Ragazzo timido, ragazzo timido
Ragazzo timido, ragazzo timido
Ragazzo timido, ragazzo timido, dagli un'altra volta ragazzo
Oh!