Traduzione del testo della canzone Goin' Crazy (Loco del Calor) - David Lee Roth

Goin' Crazy (Loco del Calor) (originale)

Well, here I’m rollin' down another sunny highway,
been in the sun too long.
I’m goin' coconuts but least I’m goin' my way,
I’ll prob’bly be here when that sun goes down.
I wanna live it up, wanna quit my job,
tell the boss to go to hell.
I ain’t complainin', you do the best with what you got.
I know you’re laughin' 'cause it’s easy to tell
I’m goin' crazy,
goin' crazy,
oo, from the heat.
Remember dancing on the pier last night?
Got drunk and fell into the water.
The big policeman wasn’t laughing, didn’t blink an eye,
he said, «You're messin' with the mayor’s daughter.»
Don’t tell me, «Give it up», too busy getting down,
I learned my lessons well.
You get it goin' and you don’t never stop.
I see you smilin' cause it’s easy to tell
I’m goin' crazy,
goin' crazy,
oo, from the heat.
Goin' crazy,
goin' crazy,
oo, from the heat.
Goin' crazy,
goin' crazy,
oo, from the heat.
Goin' crazy,
goin' crazy,
oo, from the heat.

(traduzione)

Bene, qui sto rotolando lungo un'altra autostrada soleggiata,
stato al sole troppo a lungo.
Vado noci di cocco ma almeno vado a modo mio,
Probabilmente sarò qui quando il sole tramonterà.
Voglio vivere all'altezza, voglio lasciare il mio lavoro,
di' al capo di andare all'inferno.
Non mi sto lamentando, fai del tuo meglio con quello che hai.
So che stai ridendo perché è facile dirlo
sto impazzendo,
diventando pazzo,
oo, dal caldo.
Ricordi di ballare sul molo ieri sera?
Si è ubriacato ed è caduto in acqua.
Il grosso poliziotto non rideva, non batteva ciglio,
lui disse: «Stai scherzando con la figlia del sindaco».
Non dirmi: «Arrenditi», troppo occupato a scendere,
Ho imparato bene le mie lezioni.
Ce la fai e non ti fermi mai.
Ti vedo sorridere perché è facile dirlo
sto impazzendo,
diventando pazzo,
oo, dal caldo.
Diventando pazzo,
diventando pazzo,
oo, dal caldo.
Diventando pazzo,
diventando pazzo,
oo, dal caldo.
Diventando pazzo,
diventando pazzo,
oo, dal caldo.