Traduzione del testo della canzone Everybody Knows - David Myles

Everybody Knows (originale)

Everybody knows when you’re lonely
Everybody knows when you’re sad
Everybody knows you’ve got a broken heart
But they don’t know how bad
Everybody tells you they understand what you’re going through
But the only one whose loneliness compares to this is you
Cause only you saw them cheating
Only you saw those hands
Only you were left there crying so how would they understand
They may tell you they know just what you’re going through
But the only one whose loneliness compares to this is you
Everybody knows when you’re lonely
Everybody knows when you’re sad
Everybody knows you’ve got a broken heart
But they don’t know how bad
Everybody tells you they understand what you’re going through
But the only one whose loneliness compares to this is you
They can see it the way you smile
They can hear it in your voice
You can try to hide

Everybody Knows (traduzione)

Tutti sanno quando sei solo
Tutti sanno quando sei triste
Tutti sanno che hai il cuore spezzato
Ma non sanno quanto male
Tutti ti dicono che capiscono cosa stai passando
Ma l'unico la cui solitudine è paragonabile a questo sei tu
Perché solo tu li hai visti barare
Solo tu hai visto quelle mani
Solo tu eri lì a piangere, quindi come avrebbero capito
Potrebbero dirti che sanno esattamente cosa stai passando
Ma l'unico la cui solitudine è paragonabile a questo sei tu
Tutti sanno quando sei solo
Tutti sanno quando sei triste
Tutti sanno che hai il cuore spezzato
Ma non sanno quanto male
Tutti ti dicono che capiscono cosa stai passando
Ma l'unico la cui solitudine è paragonabile a questo sei tu
Possono vederlo dal modo in cui sorridi
Possono sentirlo nella voce
Puoi provare a nasconderti