Traduzione del testo della canzone Where Do I Belong - David Myles

Where Do I Belong (originale)

For forty days and forty nights I was alone
It was amazing, never been so far from home
I didn’t know the roads
I didn’t need to know that this time
I was heading for the coast
With only one thing on my mind
Where do I belong
Where do I belong
Where do I belong
Where do I belong
If not right here
If not right here…
I was young, I was restless but I wasn’t naive
I was just like the rest, I was just doing my best to be free
My hand was dancing out the window of the car
There couldn’t be a place that would be too far
Where do I belong
Where do I belong
Where do I belong
Where do I belong
If not right here
If not right here…
Tell me, tell me, tell me…
Where do I belong.
Well I woke one morning, without morning I had changed my mind
Started thinking, started missing all the things I left behind
I pulled to the side of the road and I turned around
I started heading back to my hometown
I started heading back to my hometown…
Where do I belong
Where do I belong
Where do I belong
Where do I belong
If not right here
If not right here…

Where Do I Belong (traduzione)

Per quaranta giorni e quaranta notti sono stato solo
È stato fantastico, mai stato così lontano da casa
Non conoscevo le strade
Non avevo bisogno di saperlo questa volta
Mi stavo dirigendo verso la costa
Con una sola cosa in mente
Dove appartengo
Dove appartengo
Dove appartengo
Dove appartengo
Se non proprio qui
Se non proprio qui...
Ero giovane, ero irrequieto ma non ero ingenuo
Ero proprio come gli altri, stavo solo facendo del mio meglio per essere libero
La mia mano ballava fuori dal finestrino dell'auto
Non potrebbe esserci un posto che sarebbe troppo lontano
Dove appartengo
Dove appartengo
Dove appartengo
Dove appartengo
Se non proprio qui
Se non proprio qui...
dimmi, dimmi, dimmi...
Dove appartengo.
Bene, mi sono svegliato una mattina, senza mattina avevo cambiato idea
Ho iniziato a pensare, ho iniziato a perdere tutte le cose che ho lasciato
Mi sono accostato al ciglio della strada e mi sono girato
Ho iniziato a tornare nella mia città natale
Ho iniziato a tornare nella mia città natale...
Dove appartengo
Dove appartengo
Dove appartengo
Dove appartengo
Se non proprio qui
Se non proprio qui...